Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Prowadzono
Geflecteerde vorm van prowadzić
Vertaling van "Prowadzono" in Engels
was conducted
were conducted
was carried out
were carried out
have been conducted
were performed
continued
has been carried out
has been conducted
have been performed
took place
Prowadzono dodatkowe badanie, aby ocenić ekspozycję na dapagliflozynę w mleku i u szczeniąt.
A satellite study was conducted to assess dapagliflozin exposures in milk and pups.
Prowadzono też badania nad skutkami zmian klimatu w produkcji roślinnej oraz skonstruowano klimatyczny wskaźnik bilansu wodnego.
In addition, the research into the impacts of climate change on plant production was conducted and climatic index of water balance was constructed.
Prowadzono również bieżące konsultacje z lekarzami zajmującymi się pacjentami Centrum.
Consultations with the doctors caring for the patients were conducted regularly.
Prowadzono różnorodne doświadczenia i eksperymenty, aby wypromować Nordic walking.
Various experiments were conducted to promote Nordic walking.
Prowadzono szpitale i apteki, które niejednokrotnie funkcjonują do dziś.
They ran hospitals and pharmacies that are often still operating today.
Prowadzono rejestr chronologiczny, aby śledzić rozwój projektu w czasie.
A chronological record was kept to track the evolution of the project over time.
Prowadzono również wymianę informacji z samolotem zarządzającym bitwą powietrzną.
There were also information exchanges with an air battle management aircraft.
Prowadzono gorące debaty i przedstawiono bardzo wiele dobrych propozycji.
There were intense debates, and a multitude of good proposals were tabled.
Prowadzono negocjacje, aby przygotować grunt pod przyszłą współpracę.
Negotiations were held to smooth the path for future collaborations.
Prowadzono także bieżące pomiary skażenia promieniotwórczego oraz obserwacje meteorologiczne.
There were also current measurements of the radioactive contamination and meteorology.
Prowadzono też prace zabezpieczające cały budynek przed dalszym zniszczeniem.
Other conducted works were aimed at protecting the whole building against further deterioration.
Prowadzono śledztwo w sprawie skargi złożonej przez ojca młodej pacjentki.
He was investigated following complaints from a young female patient's father.
Prowadzono pomiary morfometryczne, ilościową analizę spermatogenezy.
Morphometry, quantitative analysis of spermatogenesis were performed.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Prowadzono in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1717. Exact: 1717. Verstreken tijd: 35 ms.
