Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were conducted
Geflecteerde vorm van was conducted
Vertaling van "were conducted" in Pools
przeprowadzono
zostały przeprowadzone
prowadzono
były prowadzone
prowadzone były
wykonano
przeprowadzano
odbywały
przeprowadzone zostały
odbyły
wykonywano
dokonano
były przeprowadzone
przeprowadzane były
Emergency repairs were conducted overnight at the train depot for safety.
Ze względów bezpieczeństwa na dworcu przeprowadzono w nocy awaryjne naprawy.
Environmental studies were conducted before the excavation began to protect local wildlife.
Badania środowiskowe przeprowadzono przed rozpoczęciem wykopalisk, aby chronić lokalną faunę i florę.
The hearings were conducted civilly, with each party given a chance to present their case.
Przesłuchania zostały przeprowadzone, dając każdej stronie szansę na przedstawienie swoich argumentów.
The negotiations were conducted under a cloak of secrecy, excluding even senior advisors.
Negocjacje prowadzono pod zasłoną tajemnicy, wykluczając nawet najwyższych doradców.
Besides, classes in philosophy were conducted at other faculties.
Poza tym zajęcia z zakresu filozofii prowadzono na innych wydziałach.
Polling interviews were conducted to gauge opinions on proposed legislation.
Przeprowadzono wywiady sondażowe, aby zbadać opinie na temat proponowanej legislacji.
Environmental assessments were conducted around the headworks to protect local wildlife.
Przeprowadzono oceny środowiskowe wokół ujęcia wody, aby chronić lokalną faunę i florę.
Long-term follow-up studies were conducted to determine the duration of protection.
Przeprowadzono długoterminowe badania kontrolne mające na celu określenie czasu trwania ochrony.
Military exercises were conducted regularly in the zone of interior to maintain readiness.
W strefie tyłowej regularnie prowadzono ćwiczenia wojskowe w celu utrzymania gotowości bojowej.
Video interviews were conducted to memorialize the stories of retirees from the factory.
Przeprowadzono wywiady wideo, aby upamiętnić historie emerytów z fabryki.
Portugal admits that feasibility studies were conducted before taking the definitive decision.
Portugalia przyznaje, że przed podjęciem ostatecznej decyzji przeprowadzono studia wykonalności.
To reveal this pattern, even special psychological studies were conducted.
Aby ujawnić ten wzorzec, przeprowadzono nawet specjalne badania psychologiczne.
Different tolerance studies were conducted in calves with oral administration of enrofloxacin.
Przeprowadzono różne badania tolerancji z udziałem cieląt, którym doustnie podawano enrofloksacynę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor were conducted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1516. Exact: 1516. Verstreken tijd: 47 ms.
