Ani tym, co są w hardości Obcy księżyca buntowi, Zapisuję pył wodny tych stronic, Nie tym, co wyniosłą śmierć Z psalmem i słowikiem kroczą, Lecz kochankom, ich ramionom Naokół smutków stuleci.
Not for the proud man apart from the raging moon I write on these spindrift pages, nor for the towering dead with their nightingales and psalms, but for the lovers, their arms round the griefs of the ages.
Za Psalmem 58: "Od łona matki występni zeszli na bezdroża, od urodzenia zbłądzili głosiciele kłamstwa".
From Psalm 58, "The wicked are estranged from the womb.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.