Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Racz
Geflecteerde vorm van raczyć
Vertaling van "Racz" in Engels
deign
Racz
I apologize
Racz go, wasza książęca mość, na przechowanie wziąć i używać, póki się o niego nie upomnę.
Would you deign to use it till I return?
Racz księżniczko zapamiętać... niewolnika, który cierpi z miłości do ciebie.
Deign, Princess, to remember thy faithful slave... who now endures such misery for love of thee.
Racz wybaczyć, nie mogę ci w tym pomóc.
I'm sorry, I can't help you with that.
Racz przyjąć dzień dobry z tych ust słabych.
Vouchsafe good morrow from a feeble tongue.
Racz spojrzeć, oto jaskinia, gdzie księżniczka siedzibę miała.
Lo, the cave where the princess doth dwell.
Racz mi zatem wybaczyć ten ton.
Forgive me, then, my tone.
Racz ze mną zaraz pomówić sam na sam.
To have some conference with your grace alone.
Racz mnie winem, dogodź mi jabłkami.
Stay me with flagons, comfort me with apples.
Racz więc podnieść ręce, byśmy mogli zobaczyć je wszyscy.
Will you please raise your hands, so we all can see?
Racz, panie hrabio, zostawić nas samych.
Good sir, we must entreat the time alone.
Racz zezwolenie dać nam, wielki monarcho, pragniemy obejść plac boju bezpiecznie i zabrać zmarłych.
O, give us leave, great king, to view the field in safety... and to dispose of their dead bodies.
Racz spojrzeć na tych ludzi na całym świecie, którzy są pogardzani; na wszystkich, którzy muszą żyć w warunkach urągających ludzkiej godności.
Look at these people around the world who are despised; all those who have to live in conditions that insult human dignity.
Racz mię wysłuchać, łaskawy panie!
Good my lord, hear me.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Racz in het Pools
Suggesties
Resultaten: 164. Exact: 164. Verstreken tijd: 37 ms.
