Zdaję sobie sprawę, że bardzo trudno było osiągnąć porozumienie w Radzie.
I understand that it was very difficult to get an agreement in Council.
Komisja przedkłada Radzie projekt protokołów, które mają zostać zawarte.
It shall submit a draft of the protocols for conclusion to the Council.
Musimy znaleźć rozwiązanie, zanim spotkamy się jutro w Radzie.
A solution must be found ere we meet in council, tomorrow.
Przekaż Radzie, że jesteśmy gotowi omówić pokój.
You tell your council we're ready to discuss peace.
Oskarżyłam go o... wykorzystywanie mojego głosu w Radzie.
I accused him of... using me to get my council vote.
Powiedz Wysokiej Radzie, że czeka na nich następny statek.
Tell the High Council they're on the next shuttle.
Proszę pomóc nam sprawić, by zdarzyło się to w Radzie.
Please help to make sure that this happens in the Council.
Radzie miejskiej zabrakło odwagi, gdy bezterminowo odłożyła konieczne reformy.
The council's courage was found wanting when it postponed the necessary reforms indefinitely.
W ramach starań o uzyskanie porozumienia w Radzie rozpoczęto dialog trójstronny.
Trialogues have been initiated to seek an agreement with the Council.
Wiadomo też, że nie ma w tej sprawie zgodności w Radzie.
It is also known that there is no unanimity within the Council.
Chodzi o kogoś, kto złamał zasady i sprzeciwił się Radzie.
It involves someone who broke the rules and stood against the Table.
Zostały one jednak zablokowane w Radzie z powodu zasad w zakresie języków.
But there has been stalemate in the Council over language rules.
Obawiacie się, że powiem Radzie, że jestem pod obserwacją.
You are afraid I'll tell the Council I'm under surveillance.