He could not penetrate the administrative barriers that ringed the Table.
Nie mógł się przebić przez administracyjne bariery odgradzające Stół od takich jak on.
"I do not know that the Table would agree."
Nie wiem, czy Stół się na to zgodzi.
It would mean more enjoyment for the Table.
Oznaczałoby to jeszcze lepszą zabawę dla Stołu.
For the first time, something in the atmosphere that was other than hostility made itself felt about the Table.
Po raz pierwszy w atmosferze panującej wokół Stołu dało się odczuć coś innego niż wrogość.
For Fritz Lang, the Table was capable of extracting a person's most hidden side.
Dla Fritza Langa, Stół mógł odsłaniać ukrytą stronę człowieka.
For dessert, the Design Alive magazine will invite everyone to the Table of Ideas.
A na deser magazyn Design Alive zaprosi wszystkich chętnych do Stołu Idei.
It involves someone who broke the rules and stood against the Table.
Chodzi o kogoś, kto złamał zasady i sprzeciwił się Radzie.
For each variation of cost use a separate table like the Table above.
W przypadku każdej zmiany kosztów należy zastosować oddzielną tabelę podobną do powyższej tabeli.
I seek a meeting with the one who sits above the Table.
Pragnę spotkania z tym, który stoi ponad Radą.
The information contained in the Table may differ from the actual state.
Informacje zawarte w Tablicy mogą różnic się od stanu faktycznego.
The self-test function shall monitor at least the technical items listed in the Table.
Funkcja samodiagnostyki monitoruje co najmniej elementy techniczne wymienione w tabeli.
If you are interested in other forms, enter a different value in the Table filter.
Jeżeli interesują nas inne formularze należy wpisać inną wartość w filtrze Tabela.
This decision applies to small and micro isolated systems as identified in the Table.
Niniejsza decyzja ma zastosowanie do małych systemów i mikrosystemów wydzielonych wymienionych w tabeli.