"rafiner" oznacza każdą osobę dokonującą przywozu w celu zapewnienia dostaw do rafinerii w rozumieniu art. 7 ust. 4 akapit czwarty rozporządzenia (WE) nr 1260/2001
"refiner" means any person bringing in imports for the purpose of supplying a refinery within the meaning of the fourth subparagraph of Article 7(4) of Regulation (EC) No 1260/2001
"rafiner" oznacza osobę dokonującą przywozu do celów swojej rafinerii, w rozumieniu art. 7 ust. 4 tiret czwarte rozporządzenia (WE) nr 1260/2001.
"refiner" shall mean a person who imports for the needs of his refinery within the meaning of Article 7(4), fourth indent, of Regulation (EC) No 1260/2001.
Rafiner, który wystąpił o pozwolenie na przywóz przedstawia w terminie trzech miesięcy od wygaśnięcia okresu rafinacji, określonego w ust. 1, Państwu Członkowskiemu, które wydało pozwolenie, akceptowane przez nie dowody na to, iż rafinacja miała miejsce.
The refiner who applied for the import licence shall, within three months following the expiry of the refining period referred to in paragraph 1, provide the Member State which issued the licence with proof acceptable to it that refining has taken place.
Rafiner, który złożył wniosek o pozwolenie, musi, w terminie trzech miesięcy po upływie terminu rafinacji, zgodnie z art. 5 ust. 2, przedłożyć akceptowany dowód przeprowadzenia rafinacji Państwu Członkowskiemu, które wydało pozwolenie.
The refiner who applied for the licence must, within three months following that of the end of the time limit for refining according to Article 5(2), show to the Member State which issued the licence proof of refining acceptable to it.
W tym przypadku rafiner niezwłocznie powiadamia właściwy organ Państwa Członkowskiego, który wydał pierwotne pozwolenie.
In this case, the refiner informs without delay the competent authority of the Member State having issued the original licences.
To moja wina... że dawałem zły przykład jako najstarszy stażem rafiner.
W przemyśle metalurgicznym tytan stosuje się we wczesnych stadiach jako dodatek do stopów, tytan stosuje się jako rafiner w stali i utwardzacz w stopach aluminium. W ciągu 10 lat od 1961 do 1971 r.
In the metallurgical industry, titanium is used as an additive in alloys in the early stage, titanium is used as a refiner in steel, and as a hardener in aluminum alloys.
Andere resultaten
Rafinera nie może funkcjonować gdy jesteśmy w stanie wojny handlowej.
Rafinera nie może funkcjonować gdy jesteśmy w stanie wojny handlowej.
Każda kategoria liczb występuje w porządku, który wywołuje emocjonalną reakcję u rafinera.
Each category of numbers presents in such an order as to elicit an emotional response in the refiner.
Stan i bezpieczeństwo konstrukcji ogniotrwałej całego pieca i rafinera mają ogromne znaczenie.
The condition and safety of the refractory structure of the whole furnace and refiner is extremely important.
Zminimalizowanie strat włókna poprzez stosowanie efektywnych systemów rafinowania odrzutu (rafinery wtórne)
Minimisation of fibre losses by using efficient reject refining systems (secondary refiners)
Lignocelulozowe komponenty z drewna lub innych materiałów roślinnych uzyskiwane przez roztwarzanie mechanicznie lub termomechaniczne przy użyciu rafinera.
Lignocellulosic components of wood or other plant materials derived by mechanical or thermo-mechanical pulping using a refiner.
