Ramka na zdjęcia dumnie prezentowała się na stoliku bocznym przy łóżku.
A photo frame sat proudly on the side table by the bed.
Ramka próbki może poruszać się w górę, w dół i dookoła.
The sample frame can move up and down and around.
Ramka grupowa jest niezbędna do wyświetlania powiązanych funkcji bez zaśmiecania interfejsu.
The group box is essential for displaying related functions without cluttering the interface.
Ramka grupowa wyraźnie definiuje sekcje i poprawia ogólną organizację układu.
The group box clearly defines sections and improves the overall organization of the layout.
Ramka na zdjęcie na kominku była lekko przechylona, wymagając poprawienia.
The picture frame on the mantelpiece was slightly cocked, needing adjustment.
Ramka na zdjęcia była nieco krzywa, ustawiona bokiem zamiast na wprost na komodzie.
The picture frame was slightly askew, positioned sideways rather than straight on the mantle.
Ramka na zdjęcia wisiała niestabilnie na ścianie, prawie gotowa do upadku.
The picture frame on the wall hung unhinged, almost ready to fall.
Ramka na zdjęcie wisiała z lekkim chwiejem, co odciągało uwagę od dzieła sztuki.
The picture frame hung with a slight wobble, distracting me from the artwork.
Ramka jest na tyle mała, że możemy ją zmieścić do portfela.
The frame is so small that it can fit into your wallet.
Ramka była prezentem od jej babci, wypełniona ukochanymi wspomnieniami.
The picture frame was a gift from her grandmother, filled with cherished memories.
Ramka została zbudowana wokół nadświetla, aby nadać mu bardziej elegancki wygląd.
A frame was built around the transom to give it a more polished look.
Ramka i zdjęcie powinny być połączone, a nie konkurować ze sobą.
The frame and photo should be combined, not competing with each other.
Ramka alarmowa zostanie wysłana do powiązanych urządzeń po wykryciu sabotażu.
Alarm frame will be sent to the associated devices once tampering is detected.
