Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rank
View images
Vertaling van "rank" in Pools
Vervoegen
szczebla
The warrant officer's rank required a balance of leadership authority and technical expertise.
Ranga chorążego wymagała równowagi między autorytetem przywódczym a wiedzą techniczną.
He tried to hide the superior attitude that came with his inferior rank.
Próbował ukryć wyższościową postawę, która wynikała z jego niskiej rangi.
He achieved an intermediate rank, which motivated him to try harder.
Osiągnął średni stopień, co zmotywowało go do większego wysiłku.
A shiny epaulette often signifies a military rank that demands respect.
Błyszczący naramiennik często oznacza stopień wojskowy, który wymaga szacunku.
He could have lost his rank and fortune but remained himself.
Może nie mieć pozycji, ani majątku, ale pozostał sobą.
It is customary to bow down when meeting someone of high rank.
Zwyczajowo jest się kłaniać przy spotkaniu z kimś o wysokiej randze.
Discussions about changing the military rank structure often arise in meetings.
Podczas spotkań często pojawiają się dyskusje na temat zmiany struktury stopni wojskowych.
On the monument, every companion in arms was remembered by name and rank.
Na pomniku upamiętniono z imienia i stopnia każdego towarzysza broni.
He faced challenges due to the expectations associated with his military rank.
Stawiał czoła wyzwaniom wynikającym z oczekiwań związanych z jego stopniem wojskowym.
He was promoted to the tenth rank in the military after years of hard work.
Po latach ciężkiej pracy awansował na dziesiąty stopień w wojsku.
They promoted him to a higher military rank after years of exemplary service.
Awansowali go na wyższy stopień wojskowy po latach wzorowej służby.
The ceremony celebrated the officers who achieved a new military rank this year.
Ceremonia świętowała oficerów, którzy w tym roku osiągnęli nowy stopień wojskowy.
During training, recruits learned the history behind the rank of lieutenant general.
Podczas szkolenia rekruci poznawali historię stojącą za stopniem generała broni.
Images of rank
szereg
rząd
postój
postój taksówek
Uitdrukkingen met rank: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
in the front rank adj.
w czołówce · na czołowej pozycji
"She is in the front rank of scientists."
pull rank v.
wykorzystać swoją pozycję
"She decided to pull rank to expedite the approval process."
! rank amateur n.
kompletny amator
"He is a rank amateur in cooking and often burns the food."
rank among v.
zaliczać się do · należeć do czołówki
"She rank among the best students in her class."
rank and file workers n.
szeregowi pracownicy
"The rank and file workers demanded better working conditions."
! rank outsider n.
całkowity outsider
"Despite being a rank outsider, she won the race."
break rank v.
wyłamać się · działać na własną rękę
"She decided to break rank and voice her opinion."
first cab off the rank n.
pierwszy w kolejce
"When the new game was released, he was the first cab off the rank."
keep rank v.
utrzymywać · utrzymać
"He worked hard to keep rank in the company."
rank and yank n.
system oceny i zwolnień
"The company adopted a rank and yank system to improve productivity."
higher rank n.
wyższa ranga · wyższe stanowisko
"She achieved a higher rank in the company."
taxi rank n.
postój taksówek
"We met at the taxi rank outside the station."
lower rank n.
niższe stanowisko
"He accepted a job at a lower rank to gain more experience."
military rank n.
stopień wojskowy
"He achieved the highest military rank in his unit."
! rank nonsense n.
czyste bzdury · kompletna bzdura
"His explanation was just rank nonsense."
rank up v.
awansować
"He worked hard to rank up in the game."
rank-and-file adj.
szeregowy
"The rank-and-file employees voiced their concerns at the meeting."
that's rank nonsense exp.
to kompletna bzdura
"Claiming the earth is flat? That's rank nonsense indeed."
cab rank n.
system kolejkowy taksówek
"The cab rank system ensures fair distribution of passengers among drivers."
insignia of rank n.
insygnia rangi
"The general's insignia of rank was clearly visible."
Synoniemen voor rank in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
rank-and-file
1580
taxi rank
1520
rank among
1450
pull rank
1010
higher rank
750
military rank
660
lower rank
430
the rank and file
1060
Resultaten: 8116. Exact: 8116. Verstreken tijd: 47 ms.
