We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
regular programs
Regularne programy prowadzone są przez nasz zespół wykwalifikowanych liderów, a specjalne zajęcia prowadzone są przez profesjonalistów.
The regular programs are led by our team of qualified leaders, while the special activities are run by professionals.
Gdy ludzie pobierają i instalują oprogramowanie bez sprawdzania i zmiany opcji konfiguracji, zawsze pobierają i instalują regularne programy wraz z PUA.
When people download and install software without checking and changing setup options, they invariably download and install regular programs together with PUAs.
Nasza przystępna szkoła biblijna online umożliwia naukę w dowolnym miejscu w dowolnym czasie, naukę we własnym tempie, przeglądanie filmów wideo tyle razy, ile potrzebujesz, i jest bardziej przystępna cenowo i wydajniejsza niż regularne programy.
Our affordable Theology and Ministry Degrees Online enables you to study anywhere at any time, study at your own pace, review videos as many times as you need, and it is more affordable and more time efficient than regular programs.
Możesz myśleć, że regularne programy jak CCleaner mogą utrzymać Twój system wolny od śmieci, ale cały full disk fighter nie tylko odnawia system, ale także analizuje, defragmentuje i optymalizuje.
You may think that regular programs like CCleaner can keep your system junk free but FULL-DISKfighter just don't recovers your system but also analyzes, defragments and optimizes.
Sieć ma prawo zastąpić regularne programy specjalną relacją.
The network has the right to preempt regular shows for special coverage.
Kanały informacyjne na żywo często przerywają regularne programy, by nadać pilne wiadomości i relacje z nagłych wydarzeń.
Rolling news often interrupts regular programming for urgent stories and breaking events.
Numer 71, pozoruję huragan, a wszystkie regularne programy zostają przełożone.
W związku z tym kilka państw członkowskich podkreśliło, jak ważna w procesie kształcenia jest rola nauczycieli, i zaapelowało o skuteczniejsze i bardziej regularne programy doskonalenia zawodowego dla nauczycieli.
In this context, several member states stressed the importance of the role of teachers in the educational process and called for more efficient and regular professional development programmes for teachers.
Rząd chce poprawić zdrowie publiczne. W tym celu promuje regularne programy ćwiczeń.
The government wants to improve public health. To that end, they're promoting regular exercise programs.
Szkoła nawiązała już regularne programy wymiany akademickiej z ponad 20 prestiżowych uniwersytetów i instytutów badawczych.
The School has already established regular academic exchange programs with more than 20 prestigious universities and research institutes.
Czeka na was ulubiony Funpark i regularne programy animacyjne.
The popular Funpark and regular animation programs all await you.
Kontynuowaliśmy nasze regularne programy, ale dodaliśmy medytację metta, jagam z podarunkami dla Matki Ziemi, pudżę do Centrowego lingamu z błogosławieństwem i dłuższą rozmowę o jednym z satsangów Swamidżiego.
We continued with our usual programmes, but we added metta meditation, a yagam with offerings to mother earth, a pooja to the Centre lingam with blessings and a longer sharing about one of Swamiji's satsangs.
Szkolenia oraz regularne programy wymiany powinny być wspierane poprzez CEPOL i finansowane z budżetu Wspólnoty. Komisja przedstawiła już wniosek w sprawie zwiększenia zasięgu tych działań.
Training and systematic exchange programmes should be promoted via CEPOL with funding under the Community budget. The Commission has proposed that these activities grow in size and impact.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Regularne programy bevatten
