Vertaling van "Reimera" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jednocześnie chciałbym bardzo przeprosić za nieobecność na naszej debacie przewodniczącego naszej Komisji, pana Reimera Böge, któremu wypadły jednocześnie ważne obowiązki w kraju.
At the same time I wish to say how sorry I am that our Committee's chairman, Reimer Böge, cannot be present at the debate, as he has important obligations in his country at the same time.
Muszę pochwalić wysiłki sprawozdawcy budżetowego, pana posła Reimera Bögego, i pana ministra Watheleta na rzecz znalezienia porozumienia w tym właśnie zakresie, z uwzględnieniem również pewnej dozy elastyczności.
I have to praise the efforts of the budgetary rapporteur, Reimer Böge, and Minister Wathelet to find agreement in this very area, involving also a degree of flexibility.
Deputowani do Parlamentu Europejskiego większością dwóch trzecich głosów poparli sprawozdanie Reimera Böge'a w sprawie budżetu UE na lata 2007-2013, co oznacza, że proponowane podwojenie środków budżetowych UE na badania naukowe jest w dalszym ciągu brane pod uwagę.
With a two-thirds majority, MEPs have voted in support of the Reimer Böge report on the EU's budget for 2007-2013, meaning that the proposed doubling of the EU's research budget remains on the table.
Nie, ja tylko prosilem czytelników na forum, aby zabrac oswiadczenie pana Reimera o zaprzeczeniu z ziarnkiem soli.
No, I was merely asking forum readers to take Mr. Reimer's statement of denial with a grain of salt.
Czy nie byłoby odpowiednie, aby któreś z nas zaniosło próbki do dr Reimera tak szybko, jak to tylko możliwe?
Would it not be prudent for one of us to return these samples to Dr. Reimer as quickly as possible?
Decyzja o uruchomieniu środków jest przedmiotem równoległego sprawozdania przewodniczącego Reimera Bögego, który popiera tę decyzję.
The mobilisation decision is subject of a parallel report by Mr Böge which approves the decision.
Dzięki próbce, którą dostarczył Teal'c i badaniom przeprowadzonym przeze mnie i doktora Reimera, udało jej się wyprodukować serum, które efektywnie wyizolowało pasożyta i zagłodziło go na śmierć.
Between the sample they collected from Teal'c, and the research Dr. Reimer and I conducted, they were able to produce a serum that effectively isolated the parasite and starved it out.
Dzięki próbce, którą dostarczył Teal'c i badaniom przeprowadzonym przeze mnie i doktora Reimera udało jej się wyprodukować serum, które efektywnie wyizolowało pasożyta i zagłodziło go na śmierć.
Between the sample they collected from Teal'c, and the research Dr. Reimer and I conducted, they were able to produce a serum that effectively isolated the parasite and starved it out.
Kwota referencyjna jest zgodna ze stanowiskiem negocjacyjnym PE (sprawozdanie Reimera Böge).
The reference amount is consistent with EP's negotiating position (Böge report).
To tak jak bohater Reimera. Strona 67.
To tak jak bohater Reimera. Strona 67.
Just like his hero Reimer, on page 67, park.
Jednak sprawozdanie Reimera Böge jako warunek konieczny negocjacji stawia posiadanie przez prezydencję austriacką "rzeczywistego mandatu negocjacyjnego".
However, the Böge report makes it a necessary pre-condition for negotiations that the Austrian Presidency has a "real negotiating mandate".
Sprawozdawca zwraca uwagę, że w celu rozwiązania problemów finansowania WPR Parlament zaproponował w sprawozdaniu Reimera Bögego obowiązkowe krajowe współfinansowanie wydatków pierwszego filara.
The rapporteur observes that, in the Böge report, Parliament proposed that the financing problems of the CAP be solved by means of compulsory national co-financing of first-pillar expenditure.
