Remont jest na dobrej drodze, by zakończyć się przed początkiem zimy.
The renovation is on course to finish before winter starts this year.
Remont tego starego domu jest pełen problemów, kryjących się za każdą ścianą.
The renovation of that old house is littered with problems behind every wall.
Remont starego założenia w tym przypadku uznaje się za nieskuteczne i kosztowne.
Repair of an old foundation in this case is considered inefficient and costly.
Remont szedł nam jak po grudzie, bo ciągle pojawiały się nowe problemy.
We made heavy going of the renovation because unexpected problems kept appearing.
Remont powinien kosztować mniej więcej dziesięć tysięcy dolarów, może trochę więcej.
The renovation should cost round about ten thousand dollars, maybe a little more.
Remont jej mieszkania śmierdzi pieniędzmi, każdy detal wygląda na koszmarnie drogi i luksusowy.
Her apartment renovation stinks of money, every detail looks incredibly expensive and luxurious.
Remont ujawnił poważne uderzenie wodne, które należało natychmiast rozwiązać.
The renovation revealed severe water hammer that needed to be addressed immediately.
Remont osiedla jest w zawieszeniu po wycofaniu się inwestorów w ostatniej chwili.
The neighborhood renovation is in limbo after investors pulled out at the last minute.
Remont kosztował fortunę, ale przytulna nowa kuchnia naprawdę warto.
The renovation cost a fortune, though the cozy new kitchen was well worth it.
Remont początkowo nie szedł jak po maśle, ale z czasem stało się łatwiej.
The renovation wasn't smooth sailing at first, but it got easier over time.
Remont obejmował wymianę starych okien na nowoczesne podwójne szyby dla lepszej izolacji.
The renovation included replacing old windows with modern double glazing for better insulation.
Remont łazienki obejmował stylową przepychaczkę, która pasowała do wystroju.
The bathroom renovation included a stylish plunger that matched the decor.
Remont mieszkania jest w rozsypce po tym, jak wczoraj zniknął wykonawca.
Our home renovation is in a tailspin after the contractor just disappeared yesterday.
