During sleep, our body intensifies the growth and reconstruction of cells.
W trakcie snu w naszym organizmie następuje wzmożony wzrost i odbudowa komórek.
Beating swords into plowshares became the motto of the post-war reconstruction efforts.
Przekucie mieczy na lemiesze stało się mottem powojennych wysiłków odbudowy.
Speed up reconstruction if and when this bloody war ever ends.
This is not and by no means should be a reconstruction.
Engineering, execution and reconstruction of tyre transport system in vulcanization shop.
Inżyniering, wykonanie i przebudowa systemu transportu opon w hali wulkanizacji.
Two of the facilities existing within the complex are planned for reconstruction.
Dwa z istniejących na terenie kompleksu obiektów przeznaczone są do przebudowy.
Ground troops worked tirelessly to secure the area for reconstruction efforts.
Oddziały lądowe pracowały niestrudzenie, aby zabezpieczyć teren pod odbudowę.
After the war, citizens worked to turn swords into plowshares for reconstruction.
Po wojnie obywatele pracowali, aby przekuć miecze na lemiesze dla odbudowy.
The reconstruction of the machine your brother destroyed is finally complete.
Rekonstrukcja maszyny, którą twój brat zniszczył, zakończyła się powodzeniem.
Image reconstruction methods in this work were based on machine learning.
Metody rekonstrukcji obrazu w tej pracy oparte zostały na uczeniu maszynowym...
Historical reconstruction was naturally only a part of the rebuilding effort.
Historyczna rekonstrukcja to, rzecz jasna, jedynie część wysiłku odbudowy.
The collapse of the bridge was announced as a total loss, requiring complete reconstruction.
Zawalenie mostu ogłoszono jako całkowitą stratę, co wymagało całkowitej odbudowy.
Your lovely daughter showed up at my office requesting a hymen reconstruction.
Twoja kocha córeczka przyszła do mnie prosząc o rekonstrukcję błony dziewiczej.