During sleep, our body intensifies the growth and reconstruction of cells.
W trakcie snu w naszym organizmie następuje wzmożony wzrost i odbudowa komórek.
My grandparents still talk fondly about those palmy days of postwar reconstruction.
Moi dziadkowie wciąż z sentymentem wspominają tamte złote czasy powojennej odbudowy.
Speed up reconstruction if and when this bloody war ever ends.
Historical reconstruction was naturally only a part of the rebuilding effort.
Historyczna rekonstrukcja to, rzecz jasna, jedynie część wysiłku odbudowy.
Engineering, execution and reconstruction of tyre transport system in vulcanization shop.
Inżyniering, wykonanie i przebudowa systemu transportu opon w hali wulkanizacji.
Two of the facilities existing within the complex are planned for reconstruction.
Dwa z istniejących na terenie kompleksu obiektów przeznaczone są do przebudowy.
They used dynamite to blow the old stadium to pieces before reconstruction.
Użyli dynamitu, żeby wysadzić w powietrze stary stadion przed przebudową.
Post-war reforms tried to turn swords into ploughshares through education and reconstruction programs.
Powojenne reformy próbowały przekuć miecze na lemiesze dzięki programom edukacji i odbudowy.
She defended her controversial ending as artistic licence, not a factual reconstruction.
Broniła swojego kontrowersyjnego zakończenia jako wolności artystycznej, a nie rekonstrukcji faktów.
Ground troops worked tirelessly to secure the area for reconstruction efforts.
Oddziały lądowe pracowały niestrudzenie, aby zabezpieczyć teren pod odbudowę.
Her article exemplifies gonzo journalism, prioritizing hallucinatory impressions over chronological reconstruction of events.
Jej artykuł jest przykładem dziennikarstwa gonzo, przedkładającego halucynacyjne wrażenia nad chronologiczną rekonstrukcję wydarzeń.
The reconstruction of the machine your brother destroyed is finally complete.
Rekonstrukcja maszyny, którą twój brat zniszczył, zakończyła się powodzeniem.
This is not and by no means should be a reconstruction.
To nie jest i w żadnej mierze nie ma być rekonstrukcja.