Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Rewoltanf
Vertaling van "Rewolta" in Engels
Rewolta intymna w świecie wizerunków poszukuje nieświadomego i indywidualnego wymiaru w obrazie i w widzeniu.
The intimate revolt in the world of images seeks the unconscious and individual dimension in the image and in the vision.
Rewolta dziś to realny nacisk na polityków w celu poprawy życia i przypomnienia rządzącym, jak daleko oddalają się od problemów społeczeństwa.
Today, a revolt means real pressure on politicians in favour of improving living conditions and reminding those in power how far removed they've become from the real problems of the society.
Wielu uważa, że rewolta niższych rangą była konieczna, aby rozwiązać trwające niesprawiedliwości.
Many believe the uprising in the ranks was necessary to address ongoing injustices.
Rok 2011, rewolta w Jemenie, zamach na prezydenta.
2011 uprising in Yemen, assassination of the president.
Jedynym wyjściem, twierdził Abba, była Rewolta i opór zbrojny.
The only way out, he argued, was Revolt and armed defense.
W końcu nadeszła Wielka Rewolta, religijna krucjata przeciwko maszynom.
Finally came the Great Revolt, the religious crusade against the machines.
Rewolta Rohingjów w końcu straciła impet pod koniec lat 1950 i na początku 1960. i wielu z nich poddało się siłom rządowym.
The Rohingya revolt eventually lost momentum in the late 1950s and early 1960s, and many of the Rohingya surrendered to government forces.
Rewolta, która miała w tym samym czasie wybuchnąć w Midlands, miała zapewnić pojmanie księżniczki Elżbiety.
Simultaneously, a revolt in the Midlands would help to ensure the capture of Princess Elizabeth.
Na świecie w tym czasie odbywała się rewolta konceptualna.
There was a conceptual revolt in the world at that time.
Ta rewolta na początku była niczym burza.
In the beginning, this revolt was like a tempest.
Ta rewolta odbywa się przeciwko globalizacji, toteż jej cel jest jasny i widoczny.
There is the revolt against globalisation, the aim of which is clear.
Ale w trzy lata później rewolta chłopska w jego własnym okręgu postawiła go przed szansą.
But three years later, the peasant revolt in his own district had given him his chance.
To nie był zamach stanu i rewolta militarna zorganizowane i skoordynowane przez imperialistów, by ułagodzić reżim marionetki.
It was not a coup d'etat and military revolt orchestrated and coordinated by the imperialists to put a puppet regime in power.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Rewolta in het Pools
Suggesties
Resultaten: 436. Exact: 121. Verstreken tijd: 48 ms.
