Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
uprising
Vertaling van "uprising" in Pools
Definitie
wybuchło
Chmielnickiego
Due to creative license, the love story overshadows the actual political uprising.
Przez swobodę artystyczną w filmie wątek miłosny przyćmiewa właściwe powstanie polityczne.
They plotted to snuff the uprising before it gathered too much momentum.
Zawiązali spisek, by zdusić powstanie, zanim nabrało zbyt dużego rozpędu.
Park and his cohorts are rebels who started an uprising.
Park i jego ludzie to rebelianci, którzy wszczęli bunt.
Citizens collaborated to squash the uprising after realizing its potential dangers.
Obywatele współpracowali, aby stłumić bunt po uświadomieniu sobie potencjalnych zagrożeń.
The general feared a palace revolution more than an open popular uprising.
Generał bardziej obawiał się przewrotu pałacowego niż otwartego powstania ludowego.
The rebel forces laid waste to government buildings during their uprising.
Siły rebeliantów zrównały z ziemią budynki rządowe podczas swojego powstania.
My grandfather still misses his fallen companion in arms from the uprising.
Dziadek wciąż tęskni za swoim poległym towarzyszem broni z powstania.
The rebels made quick work of the dictator's personal guard during the uprising.
Rebelianci szybko rozprawili się z osobistą strażą dyktatora podczas powstania.
During the uprising, students formed a thin red line around the parliament building.
Podczas powstania studenci utworzyli ostatnią linię obrony wokół gmachu parlamentu.
Our forces quickly put to flight the rebels, ending the uprising before dawn.
Nasze oddziały szybko puściły w rozsypkę rebeliantów, kończąc powstanie przed świtem.
Authorities worked hard to put down the uprising before it spread further.
Władze ciężko pracowały, aby stłumić powstanie, zanim się bardziej rozprzestrzeniło.
After years of oppression, the freedom fighter led a successful uprising.
Po latach ucisku, bojownik o wolność poprowadził udane powstanie.
The town wrested itself free from occupation after a long, bitter uprising.
Miasto wydostało się spod okupacji po długim, gorzkim powstaniu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met uprising: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
squash the uprising v.
tłumić powstanie · stłumić powstanie
"The military was called in to squash the uprising."
spark an uprising v.
zainicjować ruch · rozpocząć ruch
"The activist's speech sparked an uprising in the community."
nationalist uprising n.
powstanie narodowe
"The nationalist uprising sought to end foreign rule."
uprising in the ranks n.
bunt w szeregach · powstanie w szeregach
"There was an uprising in the ranks against the new policy."
august uprising n.
powstanie sierpniowe
"The august uprising changed the country's political future."
Synoniemen voor uprising in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2890. Exact: 2890. Verstreken tijd: 34 ms.
