Roboczy tytuł filmu był zaskakujący, biorąc pod uwagę jego dramatyczny temat.
The film's working title was surprising, considering its dramatic theme.
Roboczy tytuł zespołu odzwierciedlał nastrój, jaki chcieli wywołać.
The team's working title reflected the mood they hoped to evoke.
Roboczy program Komisji w sprawie spójności polityki jest krokiem w dobrym kierunku.
The Commission's work programme on policy coherence is a good step in this direction.
Roboczy plan tych badań jest nazwany "Remedial Investigation Work Plan" i jest dostępny dla publicznego przeglądu w miejscu identyfikowanym pod nazwa "Gdzie Znaleźć Informacje". Te zaradcze badania mają kilka celów
The investigation work plan is called a "Remedial Investigation Work Plan" and is available for public review at the locations identified below under "Where to Find Information".
"Dzień Roboczy" oznacza każdy dzień tygodnia, który jest dniem pracy w kraju albo regionie wysyłki lub w kraju albo regionie przeznaczenia.
"Business Day" means any day on which businesses in the country or region of shipment or in the country or region of destination are open for business.
Dzień Roboczy oznacza dowolny dzień inny niż sobota, niedziela lub święto publiczne
Business Day means any day other than a Saturday, Sunday or public holiday
Roboczy reaktor czajnika reakcyjnego jest w większości operacją szczelinową.
The working reactor of the reaction kettle is mostly gap operation.
Roboczy tytuł książki sugerował znaczący zwrot akcji.
The working title of the book hinted at a major plot twist.
Roboczy prześwit urządzenia odwadniającego będzie różny, zależnie od obciążenia i ciśnienia.
The working clearance of drainage device will be different, according to the load and pressure.
Roboczy, nogi szeroko rozstawione, pamiętasz?
Working, legs wide apart, remember?
Roboczy scenariusz, jaki przyjęto dla celów oceny skutków rozszerzenia, oparty jest na następujących założeniach
The working scenario for assessing the impact of enlargement is based on the following assumptions
Roboczy lub upominkowy zestaw składający się z achromatycznego ręcznego szkła powiększającego 2022-55 i mikroskopu miniaturowego 2001-15.
Work or gift set consisting of achromatic hand-held magnifier 2022-55 and pen microscope 2001-15.
Roboczy obiad pod chmurką.
Work lunch in the sun.
