Roderyk i ja należymy do starej religii.
Roderick and I belong to the old religion.
A Roderyk będzie zabijał. i zabijał i zabijał.
And Roderick will kill and kill... and kill.
A Roderyk będzie zabijał. i zabijał i zabijał.
And Roderick will kill and kill and kill.
Dlaczego? - Roderyk cię zdradził.
Why? Roderick betrayed you, Father.
Spośród przekładów Psyche i Cyd albo Roderyk ukazały się pod koniec XVII wieku, w kilka lat po śmierci tłumacza.
Out of the translations, Psyche and Le Cid or Roderick were published at the end of the seventeenth century, a few years after the translator's death.
Według jednej z wersji, król roderyk rzekomo do szaleństwa zakochał się w piękną zakładniczkę-i mimo zdecydowanych protestów, wziął ją siłą.
According to one version, king roderick supposedly madly in love with a beautiful hostage-the maid of honor and, despite strong protests, he took her by force.
Nie wyglądał podobno tak groźnie jak Roderyk go powstrzymał.
Roderyk jest takim samym czarownikiem jak ja.
Gdybyś tego nie zrobiła, Roderyk zająłby królestwo bez ostrzeżenia.
If you hadn't run away, Roderick would have taken over the kingdom without warning.
Gdybyś tego nie zrobiła, Roderyk zająłby królestwo bez ostrzeżenia.
If you hadn't run away, Roderick would have taken over the kingdom without warning.
W jakiś sposób, Oona mogła sprawić, że Roderyk zabijał.
W jakiś sposób, Oona mogła sprawić, że Roderyk zabijał.
Roderyk i ja należymy do starej religii.
Roderick and I belong to the old religion.