Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Roses
Geflecteerde vorm van rose
Vertaling van "Roses" in Pools
Roses are so cruel to my soft skin.
Dla mojej delikatnej skóry róże są okrutne.
Roses and embroidery will make the whole collection more elegant.
Pojawią się róże i hafty, które dodają eleganckiego wydźwięku całej kolekcji.
Roses in pastel shades are one of my favorites among colors.
Róż w pastelowym odcieniu to jeden z moich faworytów wśród kolorów.
Roses for the winter must be treated to prevent fungal diseases.
Róże na zimę muszą być traktowane w celu zapobiegania chorobom grzybiczym.
Roses are often called the superlative flower due to their beauty and fragrance.
Róże często nazywa się najwspanialszymi kwiatami ze względu na ich piękno i zapach.
Roses are the most common choice from our floral offer.
Róże to jedne z najczęściej wybieranych kwiatów z naszej oferty.
Roses are grown for only one reason, they have to be plucked.
Róże hoduje się tylko z jednego powodu, by je zerwać.
Roses not only enjoy the greatest popularity because of their appearance.
Róże cieszą się popularnością nie tylko ze względu na swój optyczny wygląd.
Roses at stake are perennial and bloom beautifully every year all over again.
Róże na paliku są wieloletnie i kwitną pięknie każdego roku na nowo.
Roses on them, as a rule, sometimes have rather unusual colors.
Róże na nich, z reguły, mają raczej niezwykłe kolory.
Roses can be painted in coral, apricot or peach color.
Róże można malować w kolorze koralowym, morelowym lub brzoskwiniowym.
Roses are the hardiest flowers, often blooming even in the frost.
Róże to jedne z najbardziej wytrzymałych kwiatów, często kwitnące nawet podczas przymrozków.
Roses are beautiful, delicate and fragrant, but live short.
Róże są piękne, delikatne, pachnące, ale żyją krótko.
Uitdrukkingen met Roses: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! it isn't all roses exp.
to nie tylko sielanka
"Running a café looks fun, but it isn't all roses."
come out smelling of roses v.
wyjść na czysto · wyjść bez szwanku
"After the scandal, she came out smelling of roses."
! it is not all roses exp.
to nie same róże
"The trip was fun, but it is not all roses."
someone's life isn't all roses exp.
życie nie jest usłane różami
"Her life isn't all roses; she faces many challenges."
! stop to smell the roses v.
cieszyć się chwilą
"She decided to stop to smell the roses during her hectic day."
stopped and smelled roses exp.
zatrzymać się i cieszyć chwilą
"She stopped and smelled roses during her busy day."
stopped and smelt the roses adj.
zrelaksowany
"She had a stopped and smelt the roses attitude during her vacation."
! stopping and smelling the roses adj.
zrelaksowany · uważny
"She has a stopping and smelling the roses attitude every weekend."
bed of roses n.
komfortowa sytuacja
"His new job is not a bed of roses as he expected."
! come up roses v.
poszło po myśli · układać się pomyślnie
"After months of hard work, everything came up roses."
everything is coming up roses exp.
wszystko idzie jak z płatka
"After the promotion, everything is coming up roses for her."
! everything's coming up roses exp.
wszystko idzie jak z płatka
"After the promotion, everything's coming up roses for her."
! life isn't all roses exp.
Życie nie jest usłane różami
"Remember, life isn't all roses when facing tough times."
no bed of roses n.
wyzwanie · niełatwe zadanie
"Starting a new business is no bed of roses."
! smell the roses exp.
cieszyć się chwilą
"He stopped to smell the roses during his walk."
stop and smell the roses exp.
zatrzymaj się i powąchaj róże
"You should stop and smell the roses during your vacation."
! wake up and smell the roses v.
zatrzymać się i docenić życie
"Sometimes you should wake up and smell the roses."
bread and roses n.
chleb i róże · chleb i kwiaty
"The slogan 'bread and roses' was popular in labor rights campaigns."
not all roses n.
sielanka
"Life is not all roses, you know."
! run for the roses v.
rywalizować · uczestniczyć w prestiżowym wyścigu
"Athletes from around the world run for the roses."
Synoniemen voor Roses in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6119. Exact: 6119. Verstreken tijd: 45 ms.
