Vertaling van "Rozebrali" in Engels
Sowieci rozebrali na części i wywieźli do ZSRR wszystkie użyteczne obiekty przemysłowe wraz z wyposażeniem.
Soviets dismantled and took to USSR all useable industrial facilities and equipment.
Panowie z WoodFert przyjechali na miejsce, rozebrali budynek, spakowali deski i zapłacili gotówką.
The gentlemen from WoodFert arrived, dismantled the building, packed the boards and paid in cash.
Rozebrali mnie z dżinsów i kazali nosić pół-sari...
Rozebrali ją, pobili i zamknęli w środku.
Studenci rozebrali odtwarzacz muzyczny, aby zbadać technologię przetwarzania dźwięku.
The students reverse engineered the music player to explore its sound processing technology.
Eksperci rozebrali samochód na części pierwsze, aby odkryć, jak skutecznie działają jego innowacyjne funkcje.
Experts reverse engineered the car to discover how its innovative features operate effectively.
Rozebrali go, przywiązali do drzewa i obrzucili kamieniami i butelkami.
They stripped him, tied him to a tree and threw rocks and bottles at him.
Rozebrali mnie na wejściu.
They stripped me down when I got here.
Rozebrali trakcję, wykoleili lokomotywę.
Marie... Rozebrali ją, pobili i zamknęli w środku. Marie! Marie! Marie odeszła.
Marie... They stripped her, beat her and locked her in. Marie! Marie! Marie is gone.
Za to ją rozebrali do czysta.
They stripped it clean, though.
Rozebrali budżet firmy na czynniki pierwsze, szukając ukrytych kosztów i pomyłek.
They pulled the company's budget to pieces, looking for hidden costs and mistakes.
Rozebrali fabryki, wycofali i czekali na zimę.
Tear down your factories, retreat, and wait for winter.
