Rozjemca wkroczył, aby pomóc sąsiadom rozwiązać trwający spór dotyczący posesji.
The conciliator stepped in to help the neighbors resolve their ongoing property dispute.
Rozjemca pracował niestrudzenie, aby upewnić się, że obie strony poczuły się wysłuchane podczas negocjacji.
The conciliator worked tirelessly to ensure both parties felt heard during the negotiations.
Rozjemca przybył w samą porę, aby zapobiec dalszej przemocy w okolicy.
The peacekeeper arrived just in time to prevent further violence in the area.
Rozjemca przeszedł wśród tłumu, uspokajając wszystkich o ich bezpieczeństwie.
The peacekeeper walked among the crowd, reassuring everyone of their safety.
Zrobiony z tego samego metalu co Rozjemca.
Rozjemca był w torebce w czasie imprezy.
Rozjemca pośredniczył w dyskusjach, pomagając obu stronom dojść do satysfakcjonującego rozwiązania.
The peacekeeper mediated discussions, helping both parties reach a satisfactory solution.
Żaden zwykły Rozjemca nie spróbowałby tego zrobić.
No ordinary Peacekeeper would have attempted this.
Żaden Rozjemca nie ośmieli się ich naruszyć.
No Peacekeeper would dare violate them.
Pański Rozjemca zawieruszył się na pokładzie mojego statku.
Your Peacekeeper was aboard my ship attempting to recreate.
Czy nie powinnyśmy iść po... Rozjemca to tylko broń!
Wait. I'm just wondering, shouldn't we go and get... Peacemaker is just a gun!
Rozjemca aktywnie mnie dziś odrzucił.
Peacemaker actively rejected me today.
Rozjemca może cię zranić.
Peacemaker can hurt you.