Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Rules
Vertaling van "Rules" in Pools
Rules should be fixed for calculating the value of such marketed production.
Należy ustalić zasady obliczania wartości tej produkcji stanowiącej przedmiot obrotu.
Rules and conditions applying in the same policy area should be aligned.
Należy uzgodnić zasady i warunki mające zastosowanie w tym samym obszarze polityki.
Rules on appeals in front of courts are much clearer than previously.
Dużo bardziej przejrzyste niż wcześniej są przepisy dotyczące odwołań do sądów.
Rules concerning the entry price system for fruit and vegetables should be adopted.
Należy przyjąć przepisy dotyczące systemu cen wejścia dla owoców i warzyw.
Rules for arguments in procedures are same as that for the functions.
Reguły dla argumentów procedury są takie same, jak w przypadku funkcji.
Rules fall into one of two categories - organization and notification.
Reguły dzielą się na dwie kategorie - dotyczące organizowania i powiadamiania.
The Rules are stated in many different languages, just scroll down.
Zasady podane są w wielu różnych językach, wystarczy przewinąć myszką.
Rules should not penalise anyone for honest mistakes in judgement.
Zasady nie powinny karać nikogo za uczciwe błędy w ocenie sytuacji.
Rules and routines are good, but they must give you satisfaction.
Zasady i rytuały są dobre, ale muszą przynosić ci satysfakcję.
Rules must always be followed to the letter and rightly so.
Przepisów należy zawsze przestrzegać co do joty, i słusznie.
Rules say we get paid time and a half for the graveyard shift.
Zasady mówią, że mamy wypłaty i połowę za cmentarną zmianę.
Rules that are automatically generated for unknown applications or services.
Reguły, które zostały wygenerowane automatycznie dla nieznanych aplikacji i usług.
Rules for debt recovery activities are always regulated at a national level.
Przepisy dotyczące działań windykacyjnych są zawsze regulowane na poziomie krajowym.
Uitdrukkingen met Rules: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
go by the rules v.
przestrzegać procedur
"Employees are expected to go by the rules in the workplace."
rules of the game n.
zasady gry · regulamin gry
"The rules of the game were explained before we started."
rules of the road n.
zasady ruchu drogowego
"You must follow the rules of the road to drive safely."
stick to the rules v.
trzymać się zasad
"You must stick to the rules during the exam."
! bend the rules v.
naginać zasady · łamać zasady
"He tends to bend the rules to favor his friends in games."
money rules the world n.
pieniądze rządzą światem
"The idea that money rules the world is widely debated."
play by the rules v.
grać fair · przestrzegać zasad
"You must play by the rules in this competition."
! rules are rules exp.
zasady to zasady
"Even if it's unfair, rules are rules."
maze of rules n.
labirynt przepisów
"Navigating the maze of rules in the new policy was exhausting."
! skirt the rules v.
omijać zasady · unikać zasad
"He managed to skirt the rules and still get the permit."
be a stickler for the rules v.
nalegać na przestrzeganie zasad
"She is a stickler for the rules at work."
! bend rules v.
nagiąć · naginać
"The teacher decided to bend rules to help the student."
! rules are made to be broken exp.
zasady są po to, by je łamać
"Rules are made to be broken when creativity is needed."
stickler for the rules n.
pedant w kwestii zasad
"My boss is a stickler for the rules."
! stretch the rules v.
naginać zasady · naginać przepisy
"Sometimes you have to stretch the rules to help a friend."
! twist the rules v.
naginać zasady · manipulować zasadami
"He twisted the rules to win the game."
! dem's the rules exp.
takie są zasady
"We lost the game, but dem's the rules."
! rules lawyer n.
formalista · szczególarz
"The rules lawyer disrupted the meeting with technicalities."
against the rules adj.
niedozwolony · niezgodny z zasadami
"Wearing hats in class is against the rules."
break the rules v.
łamać zasady · łamać przepisy
"He was punished for breaking the rules at school."
Synoniemen voor Rules in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
by the rules
+10k
rules of the game
9070
no rules
6800
break the rules
5720
against the rules
4990
new rules
+10k
general rules
+10k
national rules
+10k
Resultaten: 128136. Exact: 128136. Verstreken tijd: 64 ms.
