Palenie wewnątrz budynku szkoły, to jest zabronione, przeczytaj jeszcze raz regulamin.
Smoking inside the school building, that's a no-no, read the rules again.
W zasadzie, regulamin stanowi, że wszyscy zawodnicy muszą przybyć na mecz punktualnie.
Basically, the rules state that all players must arrive on time for the game.
Możemy zmieniać niniejszy regulamin w dowolnej chwili i bez uprzedzenia.
Przeczytaj regulamin, następnie zgłoś się na kanał w sieci freenode.
Read rules, then report to the channel in freenode network.
Rodzice otrzymali list przedstawiający nowy regulamin szkoły na nadchodzący rok.
Parents received a letter outlining the new school rules for the upcoming year.
Przesłałam do wielu szkół zaproszenia na konkurs i szczegółowy regulamin.
I sent invitations to the competition and detailed rules to many schools.
On zawsze znajduje sposoby, by obejść regulamin i czerpać z tego korzyści.
He always finds ways to twist the rules and benefit from the situation.
Twój temperament i zachowanie nie będzie tolerowane przez regulamin wydziału.
Your temper and behaviour is not above the department rules.
Niniejszy regulamin stanowi integralną część umowy o świadczenie usług hotelowych.
These rules are an integral part of a hotel service contract.
Jest to bardzo ważne, abyś przeczytał regulamin zanim będziesz kontynuował.
It is very important that you read the Rules before you continue.
Regularnie omija regulamin, nie zdając sobie sprawy z potencjalnych konsekwencji.
He skirts the rules regularly, yet remains unaware of the potential consequences.
Został relegowany z uczelni za udział w proteście, który naruszył regulamin kampusu.
He was rusticated due to his involvement in a protest that violated campus rules.
Uważnie przejrzyj regulamin, aby upewnić się, że Twoje zgłoszenie kwalifikuje się do konkursu.
Review the rules carefully to ensure your entry is qualifying for the contest.