Ta skromna wiejska szkoła przyćmiewa niektóre prestiżowe placówki w mieście.
This modest village school puts to shame some prestigious institutions in the city.
Ich skromna sztuka niespodziewanie wzniosła się na zawrotne szczyty międzynarodowego sukcesu.
Their modest play unexpectedly soared to the dizzy heights of international acclaim.
Mimo że jest cudownym dzieckiem w pracy, pozostaje skromna i pomocna.
Despite being the golden girl at work, she remains humble and supportive.
Mimo że był mistrzem, jego skromna natura trzymała go twardo na ziemi.
Although he was a champion, his humble nature kept him grounded.
Świętowaliśmy jej awans bez zbędnych ceregieli, tylko skromna kolacja z bliskimi przyjaciółmi.
We celebrated her promotion without a fuss, just a small dinner with close friends.
Ta skromna kolekcja została wykonana z różnych gatunków surowca o nieznanym pochodzeniu.
This small collection was compiled from various types of resources of unknown origin.
Nawet osiągając wielki sukces, pozostaje skromna i pamięta o swoich korzeniach.
Even with great success, she remains humble and remembers where she started.
Nawet po zdobyciu sławy starała się pamiętać o swoich korzeniach i pozostała skromna.
Even after becoming famous, she tried to remember your roots and stayed humble.
Jest niesamowicie inteligentna, a przy tym bardzo skromna jeśli chodzi o swoje osiągnięcia.
She's incredibly intelligent and, at that, very modest about her achievements.
Na początku swojej sławy była zaskakująco skromna, zawsze wszystkim dziękowała.
She was surprisingly humble at the dawn of her fame, always thanking everyone.
Skromna propozycja satyryka zalecała przyznawanie medali za każdy pomyślnie wypełniony formularz urzędowy.
The satirist's modest proposal recommended awarding medals for every bureaucratic form successfully completed.
Wywiad ujawnił, że gwiazda filmowa jest dość skromna wobec swoich osiągnięć.
The interview revealed that the movie star is quite humble about her success.
Jej skromna propozycja zastąpienia pracy domowej nocnymi konferencjami rządu ociekała sarkazmem.
Her modest proposal to replace homework with nightly government press conferences dripped with sarcasm.
