To odpowiednik jakichś STU CZTERDZIESTU PIĘCIU TYSIĘCY dywizji piechoty na każdym froncie!
That is the equivalent of perhaps ONE HUNDRED FORTY-FIVE THOUSAND infantry divisions on each front!
Sonda składa się z zacisku przyłącza, poprzez który przechodzą przewody STU.
This probe consists of a coupling clamp through which the STU cables pass.
Homologacja typu części określonego typu pojazdu poprzez poszczególne badania STU.
Component type-approval of vehicle type via individual STU tests.
Nadszedł czas, aby zjednoczyć się, aby aktywnie rozwijać ruch STU.
It's time to unite, to actively develop the traffic STO.
STU musi znajdować się w normalnym stanie eksploatacyjnym.
The STU must be in its normal operating state.
STU musi być gotowe do działania i podłączone zgodnie z instrukcją.
The STU must be ready to operate and connected in accordance with the instructions.
Jeżeli producent pojazdów wybiera tę drogę, nie są wymagane badania STU.
If this route is chosen by a vehicle manufacturer no separate STU testing is required.
Znajduje ona zastosowanie podczas badania STU.
It is used for testing the STUs.
Pomiędzy urządzeniem wytwarzającym pole a badanym STU nie może znajdować się żaden materiał absorbujący.
There must be no absorbent material between the transmitting antenna and the STU.
STU musi być uziemione jak określono przez producenta
The STU must be earthed as specified by the manufacturer
Wiązka przewodów STU musi być umieszczona w położeniu poziomym pomiędzy aktywnym przewodem a płytą naziemną.
The STU's cable harness must run horizontally between the active conductor and the earth plate.
Pomiędzy anteną odbiorczą i poddawanym badaniu STU nie może znajdować się żaden materiał absorbujący.
There must be no absorption material between the receiving antenna and the STU for the vehicle under test.
Każde dalsze elementy wyposażenia potrzebne do działania STU muszą w fazie kalibracji znajdować się na swoim miejscu.
Any extraneous equipment needed to operate the STU must be in place during the calibration stage.
