Te same dane mogą być jednocześnie przetwarzane przez różne podmioty.
The same data may be processed simultaneously by different entities.
Tu te same dane na mapie.
Analiza tego może zająć trochę czasu, ale same dane są nietknięte.
Co wymazało natychmiastowy dostęp do danych cyfrowych, ale nie same dane.
Which wiped your immediate access to the digital data but not the data itself.
Musisz się przenieść te same dane w pionie lub poziomie...
Same dane dotyczące zakupów dokonanych przez klienta mogą nie być wystarczające.
Same data about purchases made by the customer may not be sufficient.
Same dane są liczbą, którą można powiązać z oznaczeniem i przypisami objaśniającymi.
The data itself is a number which can be linked to flags and explanatory footnotes.
Same dane mają postać liczb, które mogą być połączone ze znacznikami i przypisami objaśniającymi używanymi w celu dodania wyjaśnień do danych, które stanowią dla użytkowników dodatkowe informacje dotyczące na przykład wyjątkowych zmian z roku na rok.
The data itself is a number which can be linked to flags and explanatory footnotes used for adding explanations to data which give users additional information regarding for instance extreme year-to-year changes.
Same dane mają postać liczb, które mogą występować w połączeniu z bitem kodowym bądź z objaśnieniem podanym w odnośniku stosowanym np. przy opisie kodów połączonych NACE.
The data itself is a number which can be linked to flags and explanatory footnotes used for example to describe aggregations of NACE codes.
Za kilka lat wykorzystamy te same wskaźniki i zbierzemy takie same dane.
A few years later we will use the same indicators and collect the same data.
W takiej sytuacji, okazuje się, że do kilku programów trzeba wprowadzić te same dane.
In this situation it turn out that the same data must be introduce into several applications.
A przecież to te same dane, które twój handlowiec zdobywa od potencjalnego klienta.
And yet, it is the same data that your trader gets from a potential customer.
I po prawej stronie, pokazujemy te same dane, ale z dzienną zapadalnością.
And on the right-hand side, we show the same data, but here with daily incidence.
