Zauważyła natomiast, że "żeby w tym Sejmie być, trzeba zadbać o wiarygodność i o konkretne propozycje", "żeby to się stało, musimy popracować".
She recognised that "to be in the Sejm, you need to stay credible and have specific proposals" and "for this to succeed, we have some work to do".
Polska prasa z mieszanymi uczuciami powitała bezprecedensowe zwycięstwo prawicowego PiS w niedzielnych wyborach parlamentarnych, podkreślając, że partia te będzie mogła rządzić samodzielnie i prawdopodobnie uzyska większość absolutną w nowym Sejmie.
The Polish press hails the unprecedented landslide victory of right-wing PiS on Sunday's general elections, stressing the fact it will be able to govern alone and enjoy the absolute majority in the new Sejm.
Drugą niespodzianką jest nieobecność lewicy w nowym Sejmie - to pierwszy taki przypadek w najnowszej historii.
The second surprise is the absence of a left-wing party in the new Parliament - this is the first such case in recent history.
W 1989 r. została ekspertem przy Sejmie i Senacie RP ds. prawa administracyjnego, gospodarczego i bankowego.
In 1989, she became an expert for Polish Parliament in administrative, economic and banking law.
Widzimy także przedziwny dialog w polskim Sejmie: kłótnie, zwykły brak kultury i przepychanie najbardziej drażliwych, niekorzystnych dla narodu spraw przez tych, którzy mają przewagę głosów i którzy są decydentami...
We also see a strange dialogue in the Polish Seym: quarrels, an ordinary lack of good manners and enforcing issues which are most useless for the nation by those who have prevalence of votes and who are decision-makers...
Tak powstał ten mit, który teraz wykorzystują przeciwnicy krzyża w polskim Sejmie, że tylko mniejszości mają prawa...
So this myth has appeared in this way and which is being used by the opponents of the Cross in the Polish Seym, that only the minority has got rights...
Drugi postulat wydaje się bliższy realizacji: jest podnoszony, jakkolwiek niechętnie, jako hasło w kampaniach wyborczych, a niedawno odbyło się pierwsze w polskim Sejmie głosowanie dotyczące ustawy o związkach (która natychmiast przepadła).
It seems more likely that the second of these postulates might be achieved: it is (unwillingly) brought up as a slogan in election campaigns, and recently the Polish parliament voted against a civil partnerships bill.
Rządząca koalicja zdobyła większość mandatów w izbie niższej parlamentu, czyli Sejmie (235 na 460 mandatów).
The ruling coalition won most of the seats in the lower house of Parliament, the Sejm, with 235 out of 460 seats.
Taka jest historia krzyża, który znalazł się w polskim Sejmie.
It is the history of the Cross which appeared in the Polish Seym.
We współczesnym Sejmie Marszałek jest wybierany na pierwszym posiedzeniu Sejmu, spośród kandydatów zgłoszonych przez grupę co najmniej 15 posłów.
In today's Sejm, the Marshal is elected at the first sitting of the Sejm, from among candidates proposed by a group of at least 15 deputies.
Zbyt pospieszne głosowanie w polskim Sejmie w sprawie reformy sądownictwa jest punktem zwrotnym dla Polski.
The hasty vote in the Polish Sejm on the reform of the judiciary is a turning point for Poland.
(Kiedy słyszy się, jak beztrosko w polskim Sejmie głosowane są ustawy proaborcyjne - skóra cierpnie). Nowy "świetlisty szlak"
(When one hears how carelessly pro-abortion Acts are passed in the Polish Seym, one feels creeping on the skin).
7 lutego (wtorek) przy Sejmie RL odbędzie się protest osób mających problem ze słuchem przeciwko ich dyskryminowaniu w sferze dostępu do informacji.
On Tuesday, February 7th, in the Lithuanian Parliament Sejmas, the deaf and hard of hearing will be protesting against discrimination in access to information.
