Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
sound
View images
Vertaling van "sound" in Pools
Vervoegen
He sighed deeply, the sound echoing in the quiet room.
Westchnął głęboko, a dźwięk odbił się echem w cichym pokoju.
Critics hail the album for its unique sound and powerful lyrics.
Krytycy zachwycają się albumem za jego unikalny dźwięk i mocne teksty.
Many musicians collaborate during the mixing phase to refine their sound.
Wielu muzyków współpracuje na etapie miksowania, aby dopracować swoje brzmienie.
He can blend different musical genres to create a fresh sound.
On potrafi łączyć różne gatunki muzyczne, tworząc świeże brzmienie.
The audio output needs adjustment to enhance sound quality during playback.
Wyjście audio wymaga korekty, aby poprawić jakość dźwięku podczas odtwarzania.
The dog acted unusually anxious, barking at every sound outside.
Pies był nadzwyczaj niespokojny, szczekając na każdy dźwięk z zewnątrz.
The frightening sound in the dark made everyone freeze in fear.
Przerażający dźwięk w ciemności sprawił, że wszyscy zamarli ze strachu.
That buzzing sound from the lamp at night is driving me crazy.
Ten brzęczący dźwięk z lampy w nocy doprowadza mnie do szaleństwa.
Her new alarm clock has a soothing sound to wake her gently.
Jej nowy budzik ma łagodny dźwięk, by delikatnie ją budzić.
He can reproduce the sound of the piano accurately on his guitar.
Jest w stanie wiernie odtworzyć dźwięk fortepianu na swojej gitarze.
Babe, your laughter is my favorite sound in the world.
Kochanie, twój śmiech to mój ulubiony dźwięk na świecie.
His heart raced as he followed the sound of the distant bell.
Jego serce biło szybciej, gdy podążał za dźwiękiem odległego dzwonu.
The tapping rain against the window became a comforting sound at night.
Deszczyk stukający po szybie stał się kojącym dźwiękiem w nocy.
Images of sound
sonda
przyrząd medyczny
Uitdrukkingen met sound: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! be sound asleep v.
być w głębokim śnie
"After the long hike, she was sound asleep in minutes."
! by the sound of it exp.
z tego, co słychać
"By the sound of it, they are having a party."
! safe and sound adj.
cały i zdrowy · bezpieczny
"They arrived home safe and sound after the storm."
sound out v.
przeliterować · wymówić
"The teacher asked the student to sound out the word."
! arrive safe and sound v.
dotrzeć bezpiecznie i zdrowo
"After the long journey, they arrived safe and sound."
! by the sound of things adv.
z tego, co słychać
"By the sound of things, the meeting went well."
sound one's horn v.
zatrąbić · dać sygnał klaksonem
"The driver sounded his horn to warn the cyclist."
the sound of crickets n.
dźwięk świerszczy
"We sat outside listening to the sound of crickets."
give a sound beating v.
zdecydowanie pokonać
"Our team gave their rivals a sound beating in the finals."
sound a warning note v.
zasygnalizować zagrożenie
"The scientist sounded a warning note about climate change."
sound as a bell adj.
w idealnym stanie
"After the repairs, the car was sound as a bell."
sound as a pound adj.
w doskonałym stanie
"After the repairs, the car is sound as a pound."
sound bite n.
chwytliwa wypowiedź
"Politicians often prepare sound bites for debates."
! sound fishy v.
brzmieć podejrzanie
"His explanation starts to sound fishy to me."
sound in mind and body adj.
zdrowy psychicznie i fizycznie
"She is sound in mind and body, ready for the challenge."
sound off v.
wygłosić · wyrazić głośno
"He sounded off about the new policy at the meeting."
sound the alarm bells v.
wzbudzać alarm · podnosić alarm
"The increase in crime rates has sounded the alarm bells among residents."
strange as it may sound adv.
choć to może brzmieć dziwnie
"Strange as it may sound, he enjoys eating lemons."
unbelievable as it may sound adv.
choć trudno w to uwierzyć
"Unbelievable as it may sound, he won the lottery twice."
of sound mind adj.
trzeźwo myślący · o zdrowych zmysłach
"She is of sound mind and can handle the situation."
Synoniemen voor sound in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
sound effects
9760
surround sound
6130
sound pressure
4540
sound card
3270
sound engineer
3250
sound like
+10k
sound system
+10k
sound insulation
+10k
Resultaten: 80440. Exact: 80440. Verstreken tijd: 113 ms.
