Jeden z jego elementów to opracowanie Standardu opieki nad parą z problemami z płodnością lub niepłodną, którego zadaniem będzie usystematyzowanie procesu leczenia niepłodności w Polsce .
It includes the development of the standard of care for couples with fertility problems or infertility, which will systematize the infertility treatment process in Poland.
Pomyślne zakończenie audytu dla Standardu Tesco, zatwierdzenie dostawy produktów do sieci handlowej Tesco.
Successful auditing according to the Tesco standard, approval for delivering products to the Tesco chain stores.
Z kolei przygody, które nie należą do Standardu, nie będą już dostępne w sprzedaży.
Adventures that are not part of Standard will no longer be available for purchase.
Warsztaty dla specjalistów ds. etyki i compliance oraz prace wewnątrz spółek, zaowocowały przyjęciem Standardu jednym głosem.
Workshops for ethics and compliance specialists as well as internal work have resulted in the adoption of the Standard with one vote.
Celem niniejszego Standardu jest określenie metod klasyfikacji, podejścia księgowego do niektórych pozycji rachunku zysków i strat, oraz ujawniania informacji na ich temat. Ma to służyć temu, aby wszystkie jednostki gospodarcze sporządzały i prezentowały rachunek zysków i strat w sposób spójny.
The objective of this Standard is to prescribe the classification, disclosure and accounting treatment of certain items in the income statement so that all enterprises prepare and present an income statement on a consistent basis.
Zapłata za akcje przyjęte w zastaw nie może być niższa niż 1 złoty oraz nie wyższa niż najwyższa cena z niezależnej transakcji w rozumieniu Standardu dokonanej w ciągu ostatnich 12 miesięcy przed przyjęciem akcji.
The payment for the pledged shares may not be lower than PLN 1 and not higher than the highest price from an independent transaction within the meaning of the Standard made within the last 12 months prior to the acceptance of the shares.
Zapłata za akcje przyjęte w zastaw lub przejęte nie może być niższa niż 1 złotych oraz nie wyższa niż cena ostatniej niezależnej transakcji w rozumieniu Standardu.
The payment for the pledged or acquired shares may not be lower than PLN 1 and not higher than the price of the last independent transaction as defined in the Standard.
Celem Standardu jest m.in. troska o ochronę praw człowieka oraz zwiększenie konkurencyjności polskiej gospodarki poprzez rozwijanie kultury etycznej w firmach.
The purpose of the Standard is, inter alia, to protect human rights and enhance the competitiveness of the Polish economy by developing ethical culture in companies.
Uwaga: Otwarta przestrzeń Standardu jest taka sama z międzynarodowymi zaawansowanymi produktami.
The open area of the Standard is the same with the international advanced products.
Firma jest również liderem w dziedzinie programów treningowych i ustala standardy branżowe dzięki swojej akademii treningowej, która teraz stanowi podstawę Brytyjskiego Standardu nauki pływania dla rodziców i niemowląt.
They are also leaders in training programmes and have set the industry standard with their training academy now forming the basis of the British Standard for teaching swimming to parents and babies.
6 Do której wersji Standardu C++ odnosi się ta dokumentacja?
5 Which revision of the C++ Standard does this reference adhere to?
Hotel "Ruta" zapewnia wybór pokoi dla każdego smaku - od budżetowego "Standardu" do premialnego "Lux".
Hotel "Ruta" provides a selection of rooms for every taste - from the budget "Standard" to the premium "Lux".
Uzyskanie pozytywnej akredytacji według Standardu Investors in People to wyznacznik dobrego pracodawcy i wyjątkowo korzystnego miejsca pracy, gdzie rozwój biznesu jest nieodłącznie powiązany z rozwojem ludzi.
Earning a successful accreditation against the Investors in People Standard is the sign of a great employer and an outperforming place to work, where the development of the business is intrinsically linked with that of its people.
