Starsi chłopcy podpuścili go do przepłynięcia niebezpiecznej rzeki w nocy.
The older boys put him up to swimming across the dangerous river at night.
Starsi mężczyźni strasznie się denerwują, gdy słyszą o czymś takim.
As a rule, older men get really upset about stuff like that.
Starsi dzielą się opowieściami w języku ojczystym, aby zachować tradycje.
The elders share stories in the native language to keep traditions alive.
Starsi dzielili się opowieściami i śpiewali nostalgiczną piosenkę ludową przy ognisku.
The elders shared stories and sang a nostalgic "folk song" around the campfire.
Starsi sąsiedzi byli życzliwie otoczeni opieką przez wolontariuszy z lokalnej społeczności.
The elderly neighbors were kindly looked after by the community volunteers.
Starsi ludzie są teraz traktowani raczej jako balast niż istoty ludzkie bądź rodzina.
The elderly are now treated as ballast rather than human beings and relatives.
Starsi muzycy odświeżają brzmienie, aby pozostawać w grze na platformach streamingowych.
Older musicians update their sound to remain in the picture on streaming platforms.
Starsi programiści bronią swojego terytorium, twierdząc, że stary system działa wystarczająco dobrze.
Older programmers defend their turf, insisting the old system works perfectly fine already.
Starsi mentorzy są niezbędni w pomaganiu młodzieży w kształtowaniu ich ścieżek kariery.
Elder mentors are essential in helping youths navigate their career paths.
Starsi rolnicy często wspominają czasy, gdy ręcznie rozrzucali obornik.
Elderly farmers often reminisce about the days of hand-spreading manure.
Starsi mieszkańcy dzielnicy doceniają dostępność wspólnych udogodnień, takich jak transport.
Elderly residents in the neighborhood appreciate the availability of shared resources like transportation.
Starsi członkowie społeczności czuli się narażeni z powodu braku zasobów opieki zdrowotnej.
Elders in the community felt imperiled by the lack of healthcare resources.
Starsi ludzie z zaburzeniami rytmu serca umierają wcześniej niż ich rówieśnicy.
Older people with heart rhythm disorders die earlier than their peers.
