Statuty hrabstwa, nie miasta.
Statuty te powstały i zostały przyjęte w związku z zebraniem założycielskim, które odbyło się 21. października 2002 roku i zostają wprowadzone w życie niezwłocznie.
These statutes will be assumed on the occasion of the founders' general assembly of 21st of October 2002 and immediately put into effect.
W zeszłym roku zmienił trzy statuty miejskie, dając więcej władzy burmistrzowi.
In the last year, he's changed three city charters, giving more power to the mayor.
Statuty, protokoły, zredagowane umowy immunitetu.
Statutes, transcripts, redacted immunity agreements.
Statuty, prawa, rozporządzenia, regulacje... zasady.
Statutes, laws, edicts, regulations... rules.
Napisał dla nich w 1937 Statuty.
He wrote Statutes for them in 1937.
Statuty, przywileje zapisane w księgi
Statutes, privileges written in books
Statuty, uchwały, ustawy,
Statutes, resolutions, laws,
Statuty europejskie umożliwiłby zaradzenie niedostrzegalności tych form przedsiębiorczości przy opracowywaniu europejskich i międzynarodowych aktów prawnych.
European statutes would deal with the lack of visibility of these forms of enterprise when drafting European and international legislation.
Druga sobota. Statuty, prawa, rozporządzenia, regulacje... zasady.
Second Saturday. Statutes, laws, edicts, regulations... rules.
Statuty te, niezbędne w przypadku rozwiązania IAAPA lub połączenia z inną organizacją, są tylko wtedy wymienialne, jeżeli zachowane są te same warunki, jak w przypadku rozwiązania Stowarzyszenia lub połączenia go z inną organizacją.
Concerning the necessary procedure for the dissolution of IAAPA or merging with another organization, these statutes can only be changed in compliance with the same conditions as required for the dissolution of IAAPA or merging with another organization.
Rok 1347 zapamiętany został jako moment uchwalenia i ogłoszenia pierwszej kodyfikacji prawa w Polsce znanego po dziś dzień jako Statuty Wiślickie.
The year 1347 is remembered as the moment of adopting and announcing the first document of codified law in Poland, known to this day as the Wiślica Statutes.
Statuty Generalne zostały zatwierdzone "ad experimentum" w 2003 r.; były wdrażane, oceniane, poddane dyskusji, zmieniane i przedstawione Papieskiej Radzie ds. Świeckich do ostatecznego zatwierdzenia.
The General Statutes were approved 'ad experimentum' in 2003; they were implemented, evaluated, discussed, modified and presented to the PCL for definitive approval.
