Swobodna energia reakcji określa, czy proces zajdzie spontanicznie, czy nie.
The free energy of a reaction determines whether it will proceed spontaneously or not.
Swobodna i żywiołowa atmosfera festiwalu energetyzuje każdego uczestnika.
The wild and free atmosphere of the festival energizes every attendee.
Swobodna koszulka dla dziewczynek jest również ozdobiona kryształkami.
The casual t-shirt for girls is additionally decorated with glittering stones.
Swobodna prezentacja, techniki retoryki i perswazji, wystąpienia telewizyjne, konferencja prasowa bez stresu, jak przekonać zespół, komunikacja kryzysowa, zarządzanie zmianą.
Casual presentations, rhetoric and persuasion techniques, TV appearances, stress-free press conferences, tips on how to persuade your team, crisis communication, and management changes.
Swobodna komunikacja, ładne pokoje, jak widać na zdjęciach.
A relaxed communication, nice accommodation, as seen in the pictures.
Swobodna bluza ze śmiałymi liniami kroju i akwarelowym wzorem.
A relaxed sweatshirt with bold lines and a watercolour print.
Swobodna energia odgrywa kluczową rolę w reakcjach biochemicznych w organizmach żywych.
Free energy plays a vital role in biochemical reactions within living organisms.
Swobodna energia jest często reprezentowana przez równania matematyczne w celu uproszczenia skomplikowanych reakcji.
Free energy is often represented by mathematical equations to simplify complex reactions.
Swobodna rytmika zachęca muzyków do odkrywania nowych pomysłów i odchodzenia od utartych schematów.
Free rhythm encourages musicians to explore new ideas and break away from standard patterns.
Swobodna rozmowa jest możliwa szybciej, niż w przypadku używania innych metod.
Free conversation is possible faster than in case of other methods.
Swobodna wymiana handlowa zachęca kraje do specjalizacji w dziedzinach, w których mają przewagę konkurencyjną.
Free trade encourages countries to specialize in their competitive advantages.
Swobodna regulacja pozwala ustawić urządzenie według własnych potrzeb.
Free adjustment allows you to customize the device that suit your needs.
Swobodna regulacja we wszystkich kierunkach pozwala ustawić urządzenie według własnych potrzeb.
Free adjustment in all directions allows it to be set in accordance with your needs.
