His casual racism at the dinner table turned my stomach and everyone fell silent.
Jego swobodny rasizm przy stole przewracał mi żołądek i wszyscy zamilkli.
His ruffled shirt was perfect for the casual summer picnic.
Jego koszula z falbankami była idealna na swobodny piknik latem.
Even her casual dressing was stylish and caught everyone's eye.
Nawet jej codzienny look był stylowy i przyciągał wzrok wszystkich.
In fashion, casual wear is considered the opposite of formal attire.
W modzie strój codzienny uważa się za przeciwieństwo formalnego ubioru.
Discussing assisted suicide laws is heavy stuff for a casual evening chat.
Dyskusja o prawie do eutanazji to poważna sprawa na luźny wieczór.
His casual joke about layoffs didn't sit well with the worried employees.
Jego luźny żart o zwolnieniach nie przypadł do gustu zmartwionym pracownikom.
The formal dinner party made the casual couple feel ill at ease.
Formalna kolacja sprawiła, że swobodna para czuła się nieswojo.
Her casual jeans were out of keeping with the elegant dinner party.
Jej luźne dżinsy były nie na miejscu na eleganckim przyjęciu kolacyjnym.
I prefer a casual environment while studying; it helps me focus.
Wolę luźną atmosferę podczas nauki; pomaga mi się skupić.
Her wardrobe is varied, featuring styles from casual to formal.
Jej garderoba jest urozmaicona, od strojów codziennych po eleganckie.
Influencers mint money by promoting products in their seemingly casual daily videos.
Influencerzy zgarniają pieniądze łopatą, promując produkty w niby codziennych filmikach.
His casual assertion turned into a heated discussion among friends.
Jego swobodne stwierdzenie przerodziło się w zażartą dyskusję wśród znajomych.
He shifted gears from casual chatting to negotiating the contract in seconds.
W kilka sekund zmienił bieg z luźnej rozmowy na negocjowanie umowy.