Jego pewność siebie weszła w swobodny spadek po trzech oblaniach w jednym tygodniu.
His confidence entered free fall after failing three exams in a single week.
Przychody z reklam przeszły w swobodny spadek, gdy więcej użytkowników instalowało blokery.
Advertising revenue entered free fall as more users installed aggressive ad blockers.
Nowa torba listonoszka doskonale dopełniała jego swobodny strój tamtego dnia.
The new messenger bag complemented his casual outfit perfectly that day.
Jej swobodny strój wprowadzał dysonans na inaczej oficjalnej ceremonii wręczenia nagród.
Her casual outfit struck a discordant note at the otherwise formal awards ceremony.
Stylowa czapka z siatką uzupełniła jego swobodny wygląd na weekendowego grilla.
A stylish trucker completed his casual look for the weekend barbecue.
Waluta przeszła w swobodny spadek, gdy inwestorzy stracili wiarę w politykę rządu.
The currency entered free fall when investors lost faith in the government's policies.
Jego swobodny strój nie spodobał się na raczej oficjalnej kolacji rodzinnej.
His casual outfit didn't go over well at the otherwise formal family dinner.
Jego swobodny rasizm przy stole przewracał mi żołądek i wszyscy zamilkli.
His casual racism at the dinner table turned my stomach and everyone fell silent.
Jego koszula z falbankami była idealna na swobodny piknik latem.
His ruffled shirt was perfect for the casual summer picnic.
Jego poluzowany krawat nadawał mu swobodny, ale stylowy wygląd.
His rumpled tie gave him a casual yet stylish appearance.
Gdy kontuzjował się kluczowy zawodnik, forma drużyny weszła w swobodny spadek.
When the star player got injured, the team's performance entered free fall.
Po ostrzeżeniu o wynikach cena akcji spółki przeszła w swobodny spadek.
After the earnings warning, the company's stock price went into free fall.
Czuł się lekki i swobodny, pływając w toni, rozkoszując się każdą chwilą.
He felt weightless and free swimming underwater, enjoying every moment.