System notacji pomaga matematykom jasno i efektywnie komunikować złożone idee.
A notational system helps mathematicians communicate complex ideas clearly and efficiently.
System notacji matematycznej pomaga uczniom zrozumieć skomplikowane równania.
W geometrii system notacji może zawierać symbole oznaczające kąty i figury.
Ten niezwykle precyzyjny system notacji kroków, ruchów rąk oraz figur w przestrzeni w powiązaniu z zapisem muzycznym przyjął się w całej Europie i funkcjonował do końca XVIII wieku.
This extremely precise system of notation of steps, hand gestures, and spatial figures, combined with musical notation, was adopted throughout Europe and used until the end of the 18th century.
Podobnie jak system nutowy pozwala uchwycić muzykę, kinetografia? czyli system notacji i analizy ruchu Labana-Knusta? zatrzymuje na papierze taniec.
Just like the music system allows you to capture music, the kinetography - the notation system and analysis of the Laban-Knust movement - stops the paper on dance.
"Stworzył całkowicie nowy system notacji muzyki."
"Stworzył całkowicie nowy system notacji muzyki."
W latach 50. współtworzyła ona system Notacji ruchu Eshkol-Wachman, który pozwalał na mapowanie ruchu ciała w przestrzeni z użyciem jakości geometrycznych - ruch stawał się tym samym materią, którą można zmierzyć, uporządkować i policzyć.
In the 50s she co-created the Eshkol-Wachman Movement Notation (EWMN), the system that allows for the mapping of bodily movement in space through geometric values: movement is equated to matter that can be measured, ordered and quantified.
Regularnie prowadzi warsztaty muzyczne w oparciu o autorski system notacji graficznej Adapt/Oppose. Jest też autorem kilkunastu artykułów naukowych poświęconych muzyce współczesnej oraz współredaktorem książki Echtzeitmusik Berlin: Self-Defining a Scene, dokumentującej eksperymentalne praktyki dźwiękowe w Berlinie w latach 1995-2010 (Volke Verlag, 2011).
He regularly gives workshops based on his graphic score system Adapt/Oppose, has published several academic articles on contemporary music and is a co-editor of the book Echtzeitmusik Berlin - Self-Defining a Scene, documenting experimental sound practices in Berlin between 1995-2010 (Volke Verlag, 2011).
camelCase - system notacji ciągów tekstowych, w którym kolejne wyrazy pisane są łącznie, rozpoczynając każdy następny wielką literą (prócz pierwszego).
Camelcase is when a name is concatenated together to form one long word, however the first letter of each word (apart from the first) is capitalised.
"Stworzył całkowicie nowy system notacji muzyki." ...cały wszechświat, jak malutkie galaktyki...
"He's created an entirely new musical notation system." ...the entire universe, like tiny little galaxies... "We've designed our own instruments."
