Systemowe obejście pozwalało pracownikom kontrolować maszyny podczas sytuacji awaryjnych.
The system's override allowed workers to control the machines during emergency situations.
Tytuł: Systemowe zarządzanie bezpieczeństwem pracy w aspekcie wymagań prawnych.
Health and safety management system in the context of legal requirements.
Systemowe wsparcie dyrektorów oddziałów i regionów w zakresie zarządzania pracą doradców, kontaktami z klientami, planowania i realizacji sprzedaży.
To provide systemic support for branch and regional directors in managing advisors' work, contact with customers, and planning and execution of sales.
Systemowe znaczenie banku nie wynika z jego silnej pozycji jako krajowej instytucji kredytującej, ale raczej jest konsekwencją powiązania z innymi bankami i inwestorami instytucjonalnymi.
Its systemic importance does not lie in its strong position as a domestic credit provider but is justified by its interconnection with other banks and institutional investors.
Systemowe wdrożenie tego programu w organizacji pozwala na efektywne rozwijanie atmosfery współpracy i odpowiedzialności, co wpływa na większą przejrzystość działań firmy i poprawę motywacji oraz zaangażowania pracowników.
The systematic implementation of that program into the organization, allows to effectively develop the atmosphere of cooperation and responsibility, which results in higher transparency of company activities and improvement in employee motivation and involvement.
i 5) Systemowe podejście do procesu.
Systemowe ulubione wolumeny będą montowane używając autoryzacyjnego hasła z rozruchu wstępnego.
System favorite volumes will be mounted using the pre-boot authentication password.
Systemowe tworzenie najefektywniejszych układów kroju w tak krótkim czasie jest nieosiągalne metodami ręcznymi.
Systematic creation of such highly effective cutting markers in such a short time is impossible with manual methods.
Systemowe podejście do projektowania sieci, zarządzania siecią i rozmieszczenia technologii
System approach on network design, network management and technology deployment
Systemowe zasobniki magazynowe z przenośnikiem wibracyjnym do kontrolowanego i ciągłego przepływu materiału.
System storage bunkers with vibrating conveyor for a controlled and continuous flow of materials
Systemowe i holistyczne aspekty integrowania wiedzy dla potrzeb nauczania inżynierii procesowqej przetwórstwa spożywczego
Systemic and holistic aspects of integrating knowledge for teaching of food processing engineering
Podejście Systemowe w zarządzaniu reprezentuje sposób myślenia w odniesieniu do zarządzania i organizacji.
A Systematic approach to management is a way of thinking in relation to management and organisation.
Systemowe podejście np. świadoma i długoterminowa strategia zaangażowania społecznego,
Systemic approach, e.g. a conscious and long-term strategy of social involvement,
