Szybki zwrot w jej stanowisku wykazał gotowość do dostosowania się.
The quick about-face in her stance demonstrated a willingness to adapt.
Szybki jak błyskawica, jego bystry dowcip odpowiedział na niespodziewane pytanie.
As quick as lightning, his nimble wit responded to the unexpected question.
Szybki rozwój firmy został zagrożony przez oskarżenia o naruszenie praw autorskich.
The company's rapid growth was threatened by allegations of copyright infringement.
Szybki rozwój miasta umieścił dostępne cenowo mieszkania na radarze lokalnych polityków.
The city's rapid growth has put affordable housing on the radar of local politicians.
Szybki jak błyskawica złodziej prześlizgnął się przez okno i zniknął bezgłośnie.
Quick as a fox, the thief slipped through the window and disappeared silently.
Szybki rozwój technologii rodzi obawy związane z możliwością całkowitej zagłady.
The rapid advancement in technology raises fears about the potential for total annihilation.
Szybki start, długi czas, bezpieczny i niezawodny bez stymulacji.
Rapid onset, long duration, safe and reliable without stimulation.
Szybki upadek usługi e-mailowej zszokował użytkowników, którzy codziennie na niej polegali.
The rapid demise of the email service shocked users who relied on it daily.
Szybki rozwój firmy oznacza, że jest ona dojrzała do gruntownego audytu wewnętrznego.
The company's rapid growth means it's ripe for a thorough internal audit now.
Szybki dowcip Sary zawsze dodawał humoru jej żartobliwym docinkom wobec kolegów.
Sarah's quick wit always added humor to her ribbing of colleagues.
Szybki wzrost Chin często przypisuje się ich formie gospodarki sterowanej.
China's rapid growth is often attributed to its form of state capitalism.
Szybki przegląd sprawił, że silnik znów działał jak nowy.
A quick tune-up made the engine run as good as gold again.
Szybki ruch jego emocji sprawił, że przemyślał swój wybór.
A quick stirring of his emotions made him rethink his choice.