Testowane klinicznie przez ekspertów zabiegi są delikatne i praktycznie bezbolesne.
Clinically tested by experts, treatments are gentle and virtually painless.
Testowane tym razem kable są interesujące z poznawczego punktu widzenia.
The tested cables are interesting from a cognitive point of view.
Testowane próbki były gruntownie badane, aby zapewnić bezpieczeństwo i skuteczność.
The trialled samples were tested vigorously to ensure safety and effectiveness.
Testowane podejście do nauczania okazało się wysoce skuteczne dla różnorodnych uczniów.
The trialled approach to teaching proved to be highly effective with diverse learners.
Testowane w skrajnych warunkach i pod maksymalnym obciążeniem sprostają nawet najwyższym wymaganiom.
Tested in extreme conditions in maximum load which meets even the highest requirements.
Testowane parametry i wartości odniesienia są następnie dostosowane do wybranego typu magistrali.
Tested parameters and reference values are then set according the selection made.
Testowane w celu potwierdzenia uziemienia bezpieczeństwa produktu, spróbuj nie ładować.
Tested to confirm product safety grounding, try not charged.
Testowane funkcje aplikacji otrzymały wysokie oceny podczas fazy beta.
The trialled features of the app received high praise during the beta phase.
Testowane rozwiązanie wykazało obiecujące wyniki w redukcji kosztów produkcji.
The trialled solution showed promising results in reducing production costs.
Testowane techniki zostały pochwalone za poprawę ogólnego doświadczenia klienta.
The trialled techniques were praised for enhancing the overall customer experience.
Testowane funkcje zostaną uwzględnione w finalnej wersji aplikacji.
The trialled features will be included in the final release of the application.
Testowane szczepy powodowały dużą śmiertelność wśród doświadczalnych owadów.
The tested strains have caused high mortality of the test insect.
Testowane są wirówki zarówno nowe jak i remontowane.
Both new and repaired centrifuges are being tested.
