Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trialled
Definitie
Vertaling van "trialled" in Pools
Definitie NEW
After extensive testing, the trialled product received positive feedback from focus groups.
Po szeroko zakrojonych testach, produkt testowany otrzymał pozytywne opinie od grup fokusowych.
Her trialled recipe for chocolate cake became an instant favorite among her friends.
Jej testowany przepis na ciasto czekoladowe stał się od razu ulubieńcem wśród jej przyjaciół.
This system has already been trialled and implemented, although by only a small number of Member States and so only at trial level, but has given excellent results.
System ten został już wypróbowany oraz wdrożony przez niewielką liczbę państw członkowskich i chociaż wdrożenie jest dopiero w fazie próbnej, dało ono doskonałe wyniki.
LED light boxes trialled by NASA, who were trying to hit upon the best way to grow food in space, have now become a mainstream fixture in some high-end restaurants and urban areas.
Pudełka oświetleniowe LED wypróbowane przez NASA, które próbowały trafić w najlepszy sposób, aby uprawiać żywność w kosmosie, stały się głównym odbiornikiem w niektórych ekskluzywnych restauracjach i obszarach miejskich.
Results from the trialled materials showed enhanced performance in harsh conditions.
Wyniki z testowanych materiałów wykazały zwiększoną wydajność w trudnych warunkach.
The trialled product exceeded our expectations in terms of durability and performance.
Testowany produkt przekroczył nasze oczekiwania pod względem trwałości i wydajności.
The team analyzed the data from the trialled initiatives to make informed decisions.
Zespół analizował dane z testowanych inicjatyw, aby podejmować świadome decyzje.
Our company is now implementing the trialled strategies into our marketing plan.
Nasza firma obecnie wdraża testowane strategie do naszego planu marketingowego.
The trialled approach to teaching proved to be highly effective with diverse learners.
Testowane podejście do nauczania okazało się wysoce skuteczne dla różnorodnych uczniów.
We noticed remarkable improvements thanks to the trialled strategies we implemented last month.
Zauważyliśmy niezwykłe poprawy dzięki strategiom testowanym, które wdrożyliśmy w zeszłym miesiącu.
All the trialled concepts were evaluated before deciding on the final design.
Wszystkie testowane koncepcje zostały ocenione przed podjęciem decyzji o końcowym projekcie.
The trialled software significantly improved our team's productivity during the assessment phase.
Oprogramowanie testowane znacząco poprawiło produktywność naszego zespołu podczas fazy oceny.
During the meeting, she discussed the trialled methods that led to better sales numbers.
Podczas spotkania omówiła testowane metody, które przyczyniły się do lepszych wyników sprzedaży.
Uitdrukkingen met trialled: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
by trial and error adv.
metodą prób i błędów
"She solved the puzzle by trial and error."
on trial adj.
testowy · próbny
"The new software is on trial for a month."
stand trial v.
stawać przed sądem
"The defendant will stand trial next month."
trial by fire n.
chrzest bojowy · trudne wyzwanie
"Starting a new job can be a trial by fire."
float a trial balloon v.
testować opinię publiczną
"The company floated a trial balloon to gauge interest in the new product."
mockery of a trial n.
parodia procesu · farsa sądowa
"The court proceedings were a mockery of a trial."
sham trial n.
pokazowy proces · proces pokazowy
"The dictator held a sham trial to silence his opponents."
trial balloon n.
balloon próbny
"The company used a trial balloon to gauge customer interest."
trial by media n.
proces medialny · osąd medialny
"The celebrity's case became a trial by media before the court verdict."
show trial n.
proces pokazowy
"The dictator held a show trial to silence his opponents."
trial by ordeal n.
sąd boży
"He faced a trial by ordeal to prove his innocence."
trial-and-error n.
metoda prób i błędów
"His success was due to trial-and-error."
free trial n.
bezpłatny okres próbny
"The software company offers a free trial for 30 days."
put on trial v.
postawić przed sądem
"The suspect was put on trial for theft."
trial basis n.
okres próbny
"The software is available on a trial basis for 30 days."
trial period n.
okres próbny · okres testowy
"The software has a 30-day trial period."
trial run n.
próbny test · test próbny
"The new software went through a trial run."
trial version n.
wersja próbna
"I downloaded the trial version of the game to test it first."
criminal trial n.
proces karny
"The criminal trial lasted three weeks before the jury reached a verdict."
face trial v.
stanąć przed sądem
"He will face trial for the robbery next month."
Synoniemen voor trialled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 26 ms.
