Examples with "To po prostu... rani" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeśli rani to w jakiś sposób twoją dumę, po prostu rozważ tę kwotę jako płatność za świadczone usługi.
If I've wounded your pride in some way, just consider it payment for services rendered.
Po prostu rani mnie to, że ocenia mnie pan za mój charakter a nie talent.
I'm just hurt that you chose to judge me on that, rather than on my talent.
Niektórzy ludzie mają ego, które rani innych, zaś inni mają zranione ego - oba są po prostu tym samym.
Some people have ego which hurts others, and some have whose ego is hurt - both just the same.
W rzeczywistości nie chce, abyś zrobił coś złego, ale po prostu nie rozumie, co cię rani.
In fact, he does not want you to do anything wrong, but simply does not understand what is hurting you.
Miałeś prosić go o rękę Rani, a ty mu po prostu dałeś swoją.
You were to ask Rani's hand from him and you just handed it out to him
Rani powiedział, że żałuje, iż nie ma ojca takiego jak Timmothy, ponieważ gdyby on sam zaginął, jego ojciec po prostu nie przestawałby pić.
Rini said "he wished he had a father like Timmothy's because if he went missing, his father would just keep drinking," the FBI said in court papers.
Nie, Amber, wiem pomysł bycia romantyczna jest kłopotliwe dla Ciebie, i akceptuję go bo cię kocham, ale to jest po prostu obraźliwe i, szczerze mówiąc, to rani moje uczucia.
No, Amber, I know the idea of being romantic is embarrassing for you, and I accept it because I love you, but this is just insulting and, to be honest, it hurts my feelings.
Czasami po prostu trzeba mieć jaja i podejmować trudne decyzje.
Sometimes you just have to be a man and make tough decisions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
