Examples with "To znaczy... A-ram" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Co? Czy to znaczy, że Ha-ram wie coś na temat taśmy?
What? Does that mean she knows something about that videotape?
Przygotowanie projektu z wyprzedzeniem pozwoli na zmianę ram dla realizacji ciekawych pomysłów, jeśli początkowo nie pasują do nich, to znaczy, że na etapie planowania można ponownie rozważyć cały projekt garażu.
Preparing the project ahead of time will allow changing the framework for the implementation of interesting ideas, if initially they did not fit into them, that is, you can reconsider the entire garage project at the planning stage.
Znaczy to również, że mimo iż w przypadku działalności agencji chodzi o koszty administracyjne, to nie są one finansowane w ramach działu 5 wieloletnich ram finansowych, lecz stanowią z formalnego punktu widzenia koszty operacyjne.
This also means that, although their operation is de facto administrative expenditure, agencies are not financed under Heading 5 of the Multi-annual Financial Framework (MFF), but are formally considered operational expenditure.
W kontekście zdrowia publicznego, ramy podane w komunikacie Komisji z dnia 24 listopada 1993 r. w sprawie ram działania w dziedzinie zdrowia publicznego, przyjęto osiem programów działania, to znaczy
In the context of the public health framework set out in the Commission communication of 24 November 1993 on the framework for action in the field of public health, eight action programmes were adopted, namely
Na bardziej popularnym i osobowym poziomie takie bóstwa jak Sziwa, to znaczy niszczący to, co niedoskonałe, Wisznu i jego avatars ("wcielenia") jako Ram, Świetlista Jednia, Kriszna i Bogini Matka Szakti - odpowiadają przymiotom Najwyższej Rzeczywistości.
At a more popular, personal level, divinities such as Shiva, destroyer of the imperfect, Vishnu and his "avatars" ("incarnations") like Ram, the Enlightened One, Krishna and the Mother Goddess Shakti-correspond to the attributes of the Supreme Reality.
Byłem sceptyczny wobec nowej technologii, ale zobaczyć znaczy uwierzyć.
I was skeptical about the new technology, but seeing is believing.
Sztuczka magiczna wydawała się niemożliwa, ale jak mówią, zobaczyć znaczy uwierzyć.
The magic trick seemed impossible, but as they say, seeing is believing.
Koncert jest wyprzedany, to znaczy, że nie ma już dostępnych biletów.
The concert is sold out, that is, there are no more tickets available.
Zobaczyć znaczy uwierzyć, ale czasem uczucia mówią coś innego.
Seeing is believing, but sometimes feelings tell a different story.
Innowacja jest kluczowa; musimy unikać trzymania się sztywnych ram.
Innovation is crucial; we must avoid sticking to a rigid mold.
Jej uprzejmy gest znaczy naprawdę więcej niż tylko puste słowa.
Her kind gesture really amounts to more than just mere words.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
