Trudny człowiek potrafi zamienić przyjemną wycieczkę w stresujące doświadczenie dla wszystkich.
A difficult person can turn a fun outing into a stressful experience for everyone.
Trudny klient został sprowadzony do parteru przez doświadczonego prawnika.
The difficult client was cut down to size by the experienced lawyer.
Trudny jest też wybór pomiędzy eksponowaniem zła a świętym spokojem.
It is also hard to choose between exposing evil and keeping peace.
Trudny rynek ubezpieczeniowy może prowadzić do ograniczenia opcji kompleksowej ochrony ubezpieczeniowej.
A hard market can lead to fewer options for comprehensive insurance coverage.
Trudny egzamin miał na celu oddzielić ziarno od plew wśród studentów.
The tough exam was designed to separate the wheat from the chaff among students.
Trudny mecz potrafi w nieoczekiwany sposób zmienić dynamikę całego sezonu.
A tough game can change the dynamics of a season in unexpected ways.
Trudny wypływ krwi często występuje z długim pobytem na nogach.
Difficult outflow of blood often occurs with a long stay on the legs.
Trudny teren często komplikował misje zajmowania wysp, ale czynił je bardziej satysfakcjonującymi.
Difficult terrain often complicated island hopping missions but made them more rewarding.
Trudny program treningowy miał na celu odzwyczajenie rekrutów od wygód domowych.
The tough training program aimed to disaccustom recruits to the comforts of home.
Trudny, wymagający, dużo zmienił we mnie i w zespole.
Difficult, challenging; changed a lot both in myself and the team.
Trudny charakter u dzieci może być uciążliwy, zwłaszcza podczas długich podróży samochodem.
Orneriness can be tough in kids, especially during long car rides.
Trudny egzamin miał na celu przesianie przez sito studentów.
The difficult exam was designed to thin the herd of students.
Trudny związek zaczął przytłaczać jej niegdyś pełną życia osobowość.
The difficult relationship started to grind down her once vibrant personality.
