Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hard
Vertaling van "hard" in Pools
Anything can happen if you believe in yourself and work hard.
Wszystko jest możliwe, jeśli wierzysz w siebie i ciężko pracujesz.
The translator worked hard to bridge the gap between the two cultures.
Tłumacz ciężko pracował, aby zmniejszyć dystans między dwiema kulturami.
His tone conveyed an implicit disapproval that was hard to ignore.
Jego ton zdradzał ukrytą dezaprobatę, której trudno było nie zauważyć.
That dress has a distinctive pattern that is hard to forget.
Ta sukienka ma tak oryginalny wzór, że trudno go zapomnieć.
Local businesses were hard hit by the sudden rise in energy prices.
Lokalne firmy mocno ucierpiały z powodu nagłego wzrostu cen energii.
He swung the bat so hard he almost lost his wind afterward.
Zamachnął się kijem tak mocno, że potem prawie stracił dech.
They lobbied hard for the subsidy but came away empty again.
Mocno lobbowali o tę dotację, lecz znów odeszli z niczym.
You can always cry on my shoulder when things get too hard.
Zawsze możesz wypłakać się na moim ramieniu, gdy będzie ci ciężko.
They were drunk on success and forgot how hard they had struggled.
Byli upojeni sukcesem i zapomnieli, jak ciężko wcześniej walczyli.
Our team fought hard to even the score after a disastrous start.
Nasz zespół ciężko walczył, by po fatalnym początku wyrównać rachunki.
We can't just fiddle around while everyone else is working hard.
Nie możemy tylko marnować czasu, gdy wszyscy inni ciężko pracują.
She worked hard to regain her lost confidence after the difficult situation.
Ciężko pracowała, by odbudować utraconą pewność siebie po trudnej sytuacji.
The team worked hard to close the gap in points before half-time.
Drużyna ciężko pracowała, aby odrobić straty punktowe przed przerwą.
Uitdrukkingen met hard: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
hard to get adj.
trudny do zdobycia
"The rare book is hard to get."
! as hard as one can adv.
z całych sił · co sił
"They ran as hard as they can to catch the last bus."
drive someone too hard v.
zmuszać do nadmiernej pracy
"The manager drove his team too hard during the project."
hard as stone adj.
twardy jak kamień
"The bread was hard as stone after being left out."
hard cheese n.
twardy ser
"Parmesan is a popular hard cheese."
! hard feelings n.
uraza
"They parted without hard feelings despite the argument."
! hard going adj.
trudny
"The project was hard going but rewarding."
! hard hitter n.
mocny uderzacz · silny bokser
"The boxer was known as a hard hitter in the ring."
! hard luck n.
pech · nieszczęście
"Despite his efforts, he faced hard luck in his business ventures."
hard of hearing adj.
niedosłyszący · słabo słyszący
"She is hard of hearing and uses a hearing aid."
! hard time n.
trudny okres
"She had a hard time adjusting to the new job."
! hard to beat adj.
nie do pobicia · nie do przebicia
"Her performance in the play was hard to beat."
hard to get over adj.
trudny do przeżycia
"The breakup was hard to get over for her."
! hard to get through adj.
trudny do przejścia
"The dense forest was hard to get through without a machete."
! hard to let go adj.
trudny do porzucenia
"The old memories are hard to let go."
hard to say adj.
trudny do powiedzenia
"The outcome of the game is hard to say."
hard way n.
trudny sposób · ciężka droga
"He learned to manage his finances the hard way after accruing significant debt."
! have a hard day v.
mieć ciężki dzień
"She seemed tired because she had a hard day."
! have a hard time of it v.
mieć ciężko · mieć ciężki okres
"She will have a hard time of it during the busy season."
! it's a hard life exp.
to ciężkie życie
"After another double shift, he sighed, "it's a hard life.""
Synoniemen voor hard in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
hard time
+10k
hard to get
+10k
hard disk
+10k
hard to say
+10k
hard way
+10k
hard times
9560
hard-working
9000
hard work
+10k
Resultaten: 155698. Exact: 155698. Verstreken tijd: 111 ms.
