Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tough
Vertaling van "tough" in Pools
They agreed to sweat it out together and finish the tough project.
Zgodzili się zacisnąć zęby i razem dokończyć ten trudny projekt.
We must push through this tough phase to reach a brighter future.
Musimy przetrwać ten trudny okres, aby dotrzeć do lepszej przyszłości.
Resolving this conflict between departments is a tough nut to crack.
Rozwiązanie tego konfliktu między działami to twardy orzech do zgryzienia.
He used a special bit to drill through the tough material.
Użył specjalnego wiertła, aby przebić się przez twardy materiał.
He believed that laughter was the best remedy for a tough day.
Wierzył, że śmiech to najlepsze lekarstwo na ciężki dzień.
His kind words helped lift up her spirits after a tough day.
Jego życzliwe słowa pomogły podnieść jej morale po ciężkim dniu.
Broader discussions are essential in finding common ground on tough issues.
Szersze dyskusje są niezbędne do znalezienia wspólnego gruntu w trudnych kwestiach.
She appreciated the parental support from her friends during tough times.
Doceniła wsparcie ze strony przyjaciół pełniących rolę rodziców w trudnych chwilach.
He suffered through a tough childhood but eventually found his passion.
Przeszedł przez trudne dzieciństwo, ale w końcu odnalazł swoją pasję.
He knew his sympathy could help them through their tough situation.
Wiedział, że jego współczucie może pomóc im przetrwać trudną sytuację.
Her financing skills helped the organization navigate tough financial challenges effectively.
Jej umiejętności zarządzania finansami pomogły organizacji skutecznie pokonać trudne wyzwania ekonomiczne.
Even during tough times, her confidence remained rooted and unwavering.
Nawet w trudnych czasach jej pewność siebie pozostała niezachwiana i nieugięta.
He always finds a way to breeze through tough situations effortlessly.
On zawsze znajduje sposób, by bez wysiłku pokonać trudne sytuacje.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met tough: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! have a tough time v.
mieć trudności · zmagać się
"She had a tough time finishing the project."
! get tough with v.
być surowym · zaostrzyć stanowisko wobec
"The coach decided to get tough with the team."
! in a tough spot adj.
w trudnej sytuacji
"She found herself in a tough spot after losing her job."
! tough call n.
trudny wybór · ciężka decyzja
"Choosing between the two jobs was a tough call."
! tough crowd n.
trudna publiczność
"The comedian faced a tough crowd tonight."
! one tough cookie n.
twarda sztuka
"She is one tough cookie and never gives up."
! tough pill to swallow n.
trudna pigułka do przełknięcia
"Losing the championship was a tough pill to swallow."
as tough as leather adj.
twardy jak skóra · twardy jak skała
"The old boots were as tough as leather."
! as tough as nails adj.
niezłomny · nieugięty
"Despite the challenges, she remained as tough as nails."
! do it tough v.
mieć ciężko · zmagać się
"After the accident, he did it tough for a long time."
! hang tough v.
nie dawać się
"Despite the pressure, he decided to hang tough and not give in."
! meet tough issues head-on v.
stawić czoła trudnym problemom
"She decided to meet tough issues head-on and solve them."
! take a tough line v.
zająć stanowcze stanowisko
"The principal decided to take a tough line on cheating."
talk tough v.
przemawiać stanowczo
"She likes to talk tough during meetings."
! the going gets tough n.
trudna sytuacja
"When the going gets tough, she never gives up."
! tough act to follow n.
niedościgniony wzór
"His achievements are a tough act to follow in the company."
! tough as nails adj.
twardy jak stal
"Despite the challenges, she remained tough as nails."
! tough as old boots adj.
twardy jak skała
"The old sailor was tough as old boots, never falling ill."
! tough break n.
pech
"Losing his job was a really tough break for him."
! tough cookie n.
twarda sztuka · twardziel
"Despite the setbacks, she remained a tough cookie and never gave up."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tough in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
tough times
+10k
tough on
7240
tough one
4160
tough love
2760
get tough
2620
tough competition
2510
tough nut
2010
tough call
1750
Resultaten: 33713. Exact: 33713. Verstreken tijd: 50 ms.
