Examples with "Trzon programu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"Wolność", "otwartość" i "przejrzystość" - te trzy słowa stanowią trzon programu międzynarodowego Ruchu Piratów, który po raz pierwszy przybrał formę partii politycznej pięć lat temu w Szwecji.
'Free', 'open', and especially 'transparent' are the buzzwords that have been shaping the platform of the Pirate movement since it first took shape five years ago in Sweden as a party born out of the struggle against existing copyright laws.
Andere resultaten
Absolwenci tego programu będą wszechstronni specjaliści, którzy mogą rozwiązać problemy, które mogłyby zagrozić organizacji; będą stanowić trzon wewnętrznego personelu IT.
Graduates from this program will be versatile professionals who can solve problems that would jeopardize an organization; they will form the backbone of the internal IT staff.
Technika masażu to jest to, co głównie wykonujemy podczas programu manualnego, czyli główny trzon masażu wykonywany przez fotel, plus funkcje peryferyjne.
The massage technique is what we mainly do during the manual program, that is, the core of the massage delivered by the chair, plus peripheral functions.
Pierwsze z tych założeń - według którego wolny rynek stanowi drogę do rozwoju społeczno-gospodarczego - jest najważniejszym komponentem teorii Trzeciej Drogi, stanowiącym trzon całości zawartego w niej programu społeczno-gospodarczego.
The first of these latter points-that the free-market provides the means for socio-economic growth-is the most fundamental part of Third Way theory, as it underpins its entire socio-economic programme.
Pod koniec grudnia 1989 roku Sejm uchwalił pakiet 10 ustaw, stanowiących trzon "planu Balcerowicza", programu stabilizacji gospodarki i przestawienia jej na tory wolnorynkowe, przygotowany przez wicepremiera i ministra finansów Leszka Balcerowicza.
At the end of December 1989, the Sejm passed a set of ten acts which underlay the so-called Balcerowicz Plan, an economy stabilization programme and a shift towards the free market, masterminded by Deputy Prime Minister and Finance Minister Leszek Balcerowicz.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
