Stoi. standup Upada na twarz i podnosi się.
Stands in place. standup Falls on face and stands up.
Upada, umiera, a sopel topi się i zamienia w kałużę pod jego dłonią.
Falls, dies, icicles melt by the time anyone gets there, leaves a puddle under his hand.
Ich badania rzucają światło na to, dlaczego tyle startupów szybko upada.
Their research shines a light on why so many startups quickly fail.
Wiele startupów upada w chwili, gdy po pierwszej porażce kończy się kasa.
Many startups fail the moment investor money dries up after the first setback.
W najgorszym scenariuszu każdy projekt pada, a nasza firma całkowicie upada.
In the darkest timeline, every project fails and our company collapses completely.
Kiedy ktoś upada, znajomość pozycji bocznej ustalonej może uratować mu życie.
When someone collapses, knowing the recovery position can save their life.
Upada w tym kierunku.
Collapses in this direction.
Upada człowiek do Piekła.
Patrzył, jak liść odrywa się od gałęzi i upada na ziemię.
He watched the leaf detach from the branch and fall to earth.
Widzieliśmy, jak płonący samolot upada na ziemię za odległymi wzgórzami.
We saw the burning plane fall to earth behind the distant hills.
Wiele małych firm upada, ponieważ kumulują niespłacany dług z niezapłaconych faktur.
Many small businesses fail because they accumulate bad debt from unpaid invoices.
Wyłóżmy wszystkie karty na stół i przyznajmy, że ten projekt upada.
Let's lay our cards on the table and admit this project is failing.
Upada przez tych, którzy dla zysku wytykają palcami innych.
It falls due to people pointing fingers at others for selfish gains.
