We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme was launched
is running SQL
W 2008 roku uruchomiono program EU Pilot służący prawidłowemu zrozumieniu i stosowaniu prawa.
The EU Pilot programme was launched in 2008 so that the law would be understood and applied correctly.
Uruchomiono program "Erasmus" dla młodych przedsiębiorców, by umożliwić nowym albo przyszłym przedsiębiorcom zdobywanie doświadczenia biznesowego w państwie członkowskim innym niż ich państwo i by w ten sposób ułatwić im wzmocnienie ich zdolności w zakresie przedsiębiorczości.
The Erasmus for Young Entrepreneurs Programme was launched with a view to enabling new or aspiring entrepreneurs to gain business experience in a Member State other than their own and thus allow them to strengthen their entrepreneurial talents.
Uruchomiono program wsparcia dla lokalnych artystów i ich twórczych przedsięwzięć.
Uruchomiono program Brembo Expert - pomoc i serwis utworzony z myślą o specjalistach ds. dystrybucji i części zamiennych - umożliwiający dzielenie się wiedzą w szerokim zakresie.
Brembo launched Brembo Expert: designed for professionals in the distribution and spare parts sector, the new assistance and service programme shares with them a unique wealth of knowledge.
Uruchomiono program Shenzhen-Hong Kong Stock Connect tworzący połączenie pomiędzy dwoma giełdami papierów wartościowych, jednak obroty pomiędzy tymi rynkami były ograniczone.
The Shenzhen-Hong Kong Stock Connect program, which links equity trading between the two exchanges, was launched, but volumes were muted.
Niedawno uruchomiono program kredytów lokalnych, aby pobudzić wzrost gospodarczy w centrum miasta.
Aby móc temu zaradzić, 19 stycznia uruchomiono program, który ma na celu stworzenie zapasów szczepionek na najgroźniejsze choroby epidemiczne. czytaj więcej
In order to gain the ability to counteract it, a programme aimed at creating supplies of vaccines for the most dangerous epidemic diseases was launched on...
Zakładając, że testowany serwer jest sprawny i włączony, oznacza to, że ruch z tego portu jest filtrowany na serwerze docelowym lub gdzieś między tym serwerem a komputerem, na którym uruchomiono program DNSLint.
Assuming that the target server is operational and running, this indicates that the port is being filtered on the target server or somewhere between the client that is running DNSLint and target server.
Pomysł ten został wdrożony w życie i w roku szkolnym 2009/2010 w całej UE uruchomiono program rozdawania uczniom warzyw i owoców (38).
This has become reality and an EU-wide scheme to provide fruit and vegetables to school children started in the school year 2009/2010 (28).
Na przykład jeśli wiele komputerów klienckich komunikuje się z pojedynczym komputerem, na którym uruchomiono program SQL Server, w konkretnym okresie, nawet po włączeniu buforowania, może nastąpić równocześnie duża liczba prób połączenia.
For example, if many client computers are talking to a single computer that is running SQL Server, a large number of simultaneous incoming connection attempts may occur at any particular time even if pooling is enabled.
W wierszu polecenia uruchomiono program Cacls.exe lub skrypt w celu zmiany uprawnień do pliku.
You run Cacls.exe at a command prompt or a script to change file permissions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
