Vertaling van "W ramach Programu MultiSport" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in the MultiSport Programme
under the MultiSport Programme
posiada aktywną kartę sportową w ramach Programu MultiSport,
Dane osobowe Użytkowników mogą być udostępniane dostawcom dodatkowych usług dostępnych w ramach Programu MultiSport, podmiotom świadczącym usługi serwisu i utrzymania systemów informatycznych, podmiotom wspierającym, wykonującym usługi audytowe, wspomagającym obsługę Użytkowników np. Infolinii, wspierającym działania marketingowe oraz organom publicznym.
Personal data of Users may be made available to providers of additional services available in the MultiSport Programme, IT system service and maintenance providers, support entities, auditors, User service providers, e.g. Infoline, those supporting marketing efforts and public authorities.
W ramach Programu MultiSport możesz natomiast korzystać z obiektów sportowych oraz usług online.
Przejazd rowerem miejskim jest usługą dodatkową i nie zmniejsza liczby dostępnych wejść do obiektów sportowych w ramach Programu MultiSport.
A city bike ride is an additional service and is not charged against the admissions to sports facilities available under the MultiSport Programme.
Płatności były przez nas realizowane także w okresie zamknięcia klubów, gdyż w okresie pandemii umożliwiliśmy rozliczanie w ramach programu MultiSport wirtualnych wizyt użytkowników naszych kart.
We also made payments during the closing period, because during the pandemic we enabled the settlement of virtual visits of our card users under the MultiSport Programme.
Przykładowo, jeśli ustalimy, że jesteś kobietą zamieszkałą w średniej wielkości mieście i w ramach Programu MultiSport regularnie korzystasz z zajęć tanecznych, będzie to dla nas sygnał, że prawdopodobnie nie interesują Cię oferty dotyczące sportów walki w innym, odległym mieście.
For instance, if we conclude that you are a woman living in a medium-sized city, who attends dance classes on a regular basis as part of the MultiSport Programme, we will know that probably you are not interested in martial art classes in another distant city.
W ramach programu MultiSport współpracuje z nami kilka tysięcy obiektów sportowo-rekreacyjnych w całej Polsce i stale dołączają kolejne.
Several thousand sports and recreation facilities all over Poland cooperate with us under the MultiSport programme, with new ones joining all the time.
Karta - karta wydana przez Benefit uprawniająca do korzystania z usług w ramach Programu MultiSport,
Card - a card issued by Benefit, which entitles its holder to use MultiSport Programme services.
Partner - podmiot świadczący użytkownikom Kart na podstawie umowy z Benefit usługi sportowo-rekreacyjne w ramach Programu MultiSport, z których korzystanie możliwe jest za okazaniem Karty i dokumentu tożsamości,
Partner - the entity which provides sports and recreational activities under the MultiSport Programme to Card users, on the basis of a contract with Benefit, where the use of such activities is subject to presentation of the Card and an ID document.
Już ponad 710 tys. osób w Polsce zdecydowało się wrócić do treningów i aktywnego trybu życia w ramach Programu MultiSport dzięki wsparciu pracodawców.
This means that over 710,000 people in Poland have already decided to return to workouts and an active lifestyle thanks to the support of their employers offering non-financial benefit programmes.
Różnorodność zajęć w ramach programu MultiSport umożliwia realizację wszystkich tych celów - mówi Adam Radzki.
The variety of activities under the MultiSport programme enables achieving all these goals - says Adam Radzki.
Wystawcą karty uprawniającej do korzystania z usług w ramach Programu MultiSport (dalej jako "Karta") jest Benefit Systems SA.
Benefit Systems SA is the issuer of the card entitling to the use of services under the MultiSport Programme (hereinafter referred to as the "Card").
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
