W tej kawiarni jest zbyt głośno, żebym mógł się skupić.
There is too much noise in this cafe for me to concentrate.
W tej skomplikowanej sytuacji przychodzi mi do głowy tylko jedno rozsądne rozwiązanie.
Only one reasonable solution springs to mind in this complicated situation.
W tej kurtce znalazł coś, co świetnie oddaje jego unikalny styl.
He found a perfect match for his unique style in that jacket.
W tej sukience będziesz wyglądać szykownie, idealnie na letnie wesele.
You'll look snappy in that dress, perfect for a summer wedding.
W tej kancelarii ona zjada skomplikowane dokumenty prawne na śniadanie.
She eats complicated legal documents for breakfast at that firm.
W tej odległej wiosce miejscowe zwyczaje są same sobie prawem.
In that remote village, local customs are a law unto themselves.
W tej rodzinie prezenty rozdaje się w bród na każde urodziny.
In that family, gifts are given like water at every birthday.
W tej firmie klient jest zawsze traktowany jak numer jeden.
In this company, the customer is always treated as numero uno.
W tej debacie słabszy argument nie przekonał nikogo z obecnych.
In this debate, the lesser argument failed to convince anyone present.
W tej ułamkowej sekundzie całe jego dzieciństwo przemknęło mu przed oczami.
In that split second, his whole childhood flashed before his eyes.
W tej przytulnej kawiarni od razu czuła się jak u siebie.
In that cozy café, she immediately felt in the right place.
W tej organizacji, kierownictwo liniowe odpowiada za nadzorowanie codziennych operacji.
In this organization, line management is tasked with overseeing daily operations.
W tej kampanii koszty opieki zdrowotnej są na pierwszym planie publicznej dyskusji.
In this campaign, healthcare costs are in the forefront of public discussion.