WWiI udało się również uzyskać dodatkowe fundusze publiczne ze źródeł krajowych i regionalnych.
The KICs have also received additional public funding from national and regional sources.
WWiI skupiają wiodące instytucje szkolnictwa wyższego, ośrodki badawcze oraz przedsiębiorstwa.
The KICs bring together excellent higher education institutions, research centres and businesses.
Ich kadencja kończy się w razie ich wystąpienia z WWiI.
Their term of office shall cease if they leave the KIC.
WWiI obejmująca ten obszar skupi się na łańcuchu dostaw żywności.
A KIC in this area will focus on the food supply chain.
Budowanie potencjału również będzie zasadniczym elementem WWiI w dziedzinie produkcji oferującej wartość dodaną.
Capacity-building will be also a central element of a KIC in added-value manufacturing.
Uczestnicy będą wybierani w otwartym i przejrzystym procesie zarządzanym przez WWiI.
Participants will be selected through an open and transparent process managed by the KICs.
WWiI udało się również uzyskać dodatkowe fundusze z krajowych i regionalnych środków publicznych.
The KICs have also managed received additional funding from national and regional public money.
WWiI powinny dążyć do maksymalizowania udziału sektora prywatnego we wkładach.
The KICs should aim at maximising the share of contributions from the private sector.
Proces tworzenia pierwszych WWiI polegał w znacznym stopniu na uczeniu się poprzez działanie.
The process of setting up the initial KICs has involved a substantial 'learning by doing'.
Kwestia ta szczególnie dobrze współgra z całościowym podejściem cechującym WWiI.
This focus lends itself particularly well to the holistic approach of a KIC.
WWiI byłaby szczególnie dobrze przygotowana do tego zadania.
A KIC would be particularly suited to this.
Przedsiębiorcze podejście cechujące WWiI szczególnie nadawałoby się do podjęcia tej kwestii.
The entrepreneurial approach of a KIC would be particularly suited to addressing this issue.
WWiI zapewni niezbędne podejście systemowe i ponaddyscyplinarne umożliwiające podjęcie tych kwestii.
A KIC will provide the necessary systemic and transdiciplinary approach to tackle these issues.
