Wieczorem wrócisz do domu, ale wkrótce znowu się spotkamy.
You're going home tonight, but we'll meet again soon.
Wieczorem mieliśmy iść do teatru, a potem do restauracji.
We were going out tonight... to the theatre and to eat afterwards.
Wieczorem na kolację będziemy mieli rosół i sałatkę z jajek.
Tonight for dinner we will have chicken soup and egg salad.
Wieczorem, gdy będziemy razem, nie będziesz tak się czuła.
Tonight, when we're together, you won't feel like this.
Wieczorem, pan chce was widzieć obydwie po kolacji w gabinecie.
Tonight, he wants both of you in the drawing room after dinner.
Wieczorem, kiedy dzieci pójdą spać, sprawdź czy są obrzezani.
Tonight, when the kids are asleep, check if they're circumcised.
Teraz musze szukac innego poWodu, by sie Wieczorem narabac.
Now I have to find another reason to get hammered tonight.
Wieczorem chcę usłyszeć każdy szczegół o twoim obiedzie z Graysonem.
Tonight, I want every detail about your dinner a la Grayson.
Wieczorem chmury zgromadziły się od południowego wschodu, zwiastując złą pogodę.
In the evening, the clouds gathered southeast, hinting at bad weather.
Wieczorem festiwal trwał w całej okazałości, światła były dosłownie wszędzie.
By evening, the festival was underway in all its glory, lights everywhere.
Wieczorem festiwal był już w pełnym rozkwicie, pełno było muzyki i tańców.
The festival was in full flow by evening, with music and dancing everywhere.
Wieczorem burza była w pełni sił, zmuszając wszystkich do pozostania w domu.
By evening, the storm was in full force, keeping everyone safely indoors.
Wieczorem kowbojka i jej przyjaciele dzielili się historiami przy ognisku.
The cowgirl and her friends shared stories around the campfire at night.